Хм, а почему?

За затянувшимся завтраком я окончательно определилась с первой песней, которой озадачу своего «секретаря». Ею стала «Всё пройдёт» Боярского и сначала я выписала в тетрадь текст на русском, с ужасом обнаруживая, что приходится серьезно напрячься, чтобы вывести правильные буквы, но постепенно дело пошло на лад, а во время перевода на общеимперский снова пришлось напрячь мозг, чтобы он перестроился на другой язык.

Хм… Удивительно, но ритмика текста почти сохранилась, словно языки принадлежали одной группе, так что стоял вопрос лишь мелодичного подбора рифмы. До десяти я даже сумела подобрать простейшую рифму к припеву, но тут в дверь требовательно застучали и я осознала, что до сих пор не накрашена и в халате. Вот черт!

- Майкл, привет! Проходи на кухню, я сейчас! – открыв хэджу дверь, не позволила ему произнесли ни слова и торопливо юркнула в спальню, прихорашиваться.

Чулки, платье, макияж, провести щеткой по волосам – на это ушло почти пятнадцать минут, но когда я вошла на кухню, полностью готовая к отработать даже вчерашний укороченный день, то нашла Майкла у своей тетрадки, щедро почерканной попыткой оптимального перевода. Дерьмо!

Нда… шпиона из меня точно не получится.

- Это что? – При виде меня Майкл тут же потребовал ответов и пришлось выдавать ему заранее подготовленную ложь. Вроде бы вышло убедительно, потому что хэдж моментально загорелся идеей, но не так, как я предполагала. – Элизабет, это гениально! Будешь петь на языке оригинала! Парни до сих пор обсуждают твою последнюю песню и то, что почувствовали в конце. Это было мощно! По-настоящему! Кстати…

Хэдж так пристально на меня взглянул, что я мигом осознала, насколько на самом деле дырява моя ложь, но хэдж удивил меня совершенно иным вопросом.

- Как у тебя с магией?

- В смысле? – Я часто-часто заморгала, потому что вопрос и впрямь оказался из категории «не ждали».

- В твоём голосе есть сила, я чувствую, - прямо заявил Майкл и сразу прищурился. – Но какая?

- В пансионате мой магический потенциал определили, как несущественный, - пробормотала с оторопью и даже не подумала признаться, что Элизабет самостоятельно освоила начальный гипноз. До способностей Дона мне всё равно, как до Луны пешком, а никакой другой магией вэмпы по идее не обладали.

- Ладно, разберемся, - не стал упорствовать хэдж и, забрав мою тетрадь себе, махнул рукой на выход. – Идем, у нас тьма работы. Кстати, возрадуйся, Дон распорядился отдать под зал для репетиций одну из подсобок, так что нам больше никто не помешает.

- Подсобку? – Я не спешила радоваться, тут же представив типичную кладовку для хранения швабр.

- Увидишь, - подмигнул Майкл и ловко взял меня под локоток, словно так и надо. – И ещё… Дуэтом пока петь не будем.

- Почему? – Не сказать, что я сильно расстроилась, но этого заявления тоже не ожидала. Причем сказанного настолько безапелляционным тоном.

- У тебя слишком правдоподобно получается, - криво усмехнулся хэдж, глядя при этом на дорогу, а не на меня. – Элизабет, я не первый год в этой сфере и получше тебя понимаю, как легко увлечься напарником. А уж себя и вовсе знаю вдоль и поперек. Дон мне просто бошку оторвет, если ты забросишь работу сначала из-за влюбленности, а затем из-за разбитого сердечка. Так что нет, девушка-мечта, дуэтом мы с тобой петь не будем. Никогда.

- О-о, - протянула многозначительно, даже и не предполагая, что всё настолько серьезно. Подумала немного и медленно кивнула. – Ну так-то логично, спасибо, что объяснил. Жаль, конечно…

Какое-то время мы шли молча, в моей голове роились самые разные мысли, причем совершенно не рабочего характера. А потом я всё-таки не удержалась: