Меню закусочной включало в себя стандартный набор прибрежного городка, огромное количество рыбы, устрицы, моллюски, чипсы нори и прочие морепродукты. Также были различные сэндвичи с рыбой и курицей с добавлением из свежих овощей. Эта закусочная была место встречи для многих жителей городка. Здесь всегда можно узнать последние новости и происшествия, которых в городе не так уж и много, поделиться обыденными историями или просто пропустить стаканчик другой, глядя на нескончаемый дождь за окном.

– Умираю с голоду, – барабаня по столу пальцами, Сэм посмотрел в сторону барной стойки, за которой никого не было, – эй! Есть там кто? Очень хочется есть! – сдерживаясь выкрикнул полицейский.

Рик тем временем старательно пытался скрыть свой пристальный взгляд на темноволосую девушку напротив, изучая в тысячный раз давно знакомое меню.

– Хочешь сэндвич с рыбой? – Рик перевернул меню незнакомке и указал на аппетитного вида картинку.

Красавица приблизилась к плотной картонке в руках полицейского и всмотрелась в изображение.

– Конечно хочет, – вставил Сэм, – она, наверное, со вчерашнего дня ничего не ела.

Из-за барной стойки вышла полная женщина в грязном фартуке.

– Выбрали? – по-хамски спросила она.

Мать местного рыбака и владельца мотеля Тома, Бриджит. Лицо у неё было запущенное, с ямочками и морщинами, как будто она каждый день сражалась с необходимостью. Глаза, похожие на мутные лужи, излучали усталость, тонкие волосы слабо держались в неопрятном пучке, и несколько прядей спадали на широкий лоб.

Руки, обвисшие и толстые покрыты трещинами и занозами. На пальцах блестели остатки рыбной чешуи – напоминание о том, что она провела бесчисленные часы, обрабатывая рыбу и потроша ту, что когда-то плавала в воде.

– Нам пожалуйста три сэндвича с рыбой и три кофе, – незамедлительно ответил Сэм дабы не раздражать и без того уставшую женщину.

Бриджит ничего не сказав вновь скрылась в недрах кухни.

– Том ее совсем замучил, – прошептал Сэм другу, – разве можно так с матерью?

– Это она его таким воспитала, теперь вот расплачивается, – холодно ответил Рик.

Том Офал имел весьма сомнительную репутацию в Грейвуде. Слухи о Томе варьировались от невинных сплетен до серьезных обвинений – местные жители говорили, что он когда-то был связан с контрабандой наркотиков, некоторые утверждали, что в мотеле случались странные вещи: пропадали вещи и деньги у постояльцев, а в последний раз его обвинили в изнасилование молодой туристки.

– Три сэндвича, – Бриджит небрежно поставтла еду на стол и ушла за напитками.

– Спасибо, – тихо, смотря вслед старой женщине, сказал Сэм.

Незнакомка осторожно взяла в руки теплый сэндвич и понюхала, легкое недоумение от столь вкусного запах заставило ее замереть. Большие лазурные глаза устремились на Рика, ей словно хотелось разделить с ним этот момент.

– Попробуй, – с мягкой улыбкой на лице, сказал Рик.

Делая первый укус, она ощутила, как хрустящая корочка ломается под ее зубами, и мягкая, воздушная серединка тает на языке. На удивление, такая простая еда оказалась необычайно вкусной. Незнакомка повернулась к Сэму, стараясь объяснить свою реакцию, но все, что она смогла сделать – это просто улыбнуться и указать сэндвич.

– Кажется она никогда раньше не ела сэндвичи, – вытирая рот салфеткой, проговорил Сэм.

– Она словно из другого мира… – отметил Рик.

– Да, я тоже заметил, – подтвердил напарник.

После недолго завтрака они наконец добрались до больницы. Она располагалась на некогда живописной улице, окаймлённой старыми деревьями и небольшими домами. Фасад больницы был выполнен из серого кирпича, и по вечерам освещался слабым тусклым светом уличных фонарей, отражающимся на лужах после дождя. Вход в здание украшен простой вывеской «Greywood City Hospital». Внутри небольшой вестибюль с уютной атмосферой, на стенах висели фотографии города, его жителей и важнейших событий, создавая чувство былой общности и принадлежности. Рядом стояла полка с давно устаревшими брошюрами о здоровье и благополучии, а также несколько сидячих мест для ожидания. На стойке регистрации работала дружелюбная молодая медсестра Эйприл, она была одета в привычный белый халат, а её улыбка делала атмосферу более теплой, несмотря на дождливую погоду за окном. Хотя Эйприл мечтала вырваться из городка и стать актрисой Голливуда, это никак ни сказывалось на ее работе, она всегда была приветливой и доброй.