В десять лет благодаря работе матери он попал на новенькую, выстроенную в конце шестидесятых, орбитальную астерваторию. Ему позволили увидеть в фракталоскопы почти всю обозримую вселенную. От мелких метеоритов до гигантских, поражающих воображение, блазаров. Вернувшись на Землю, он умолял родителей взять его в астерваторию снова и снова, но им было не до него. В Солнечной началась война.

Уже подростком он осознал, что война совсем не романтичная штука, как это представляют дети. Как принадлежащий к привилегированному сословию, он был тихо эвакуирован в глубокие подземные убежища. Венерианский линкор вышел на орбиту Земли и военное командование психануло, на всякий случай спрятав самых ценных людей и оставив миллиарды в неведении. Орбитального удара не последовало.

Он присел на один из мягких диванов, и просто глазел по сторонам, не сразу поняв, что обращаются к нему.

– Если собираешься клеиться, то лучше вали сразу, – женский голос был полон угрозы.

– И не собирался, – отмахнулся Ян.

– Неужели? Адекватный землянин, какая неожиданность, – не унималась внезапная собеседница.

Он повернулся корпусом в намерении отчитать наглую незнакомку и отказался от этой идеи. Роскошная высокая блондинка не производила впечатление конченной стервы. В своих претензиях она была несколько права: за такими женщинами всегда увиваются толпы поклонников.

– Земля уже далеко.

– И это к лучшему, – она зевнула и потерла виски пальцами. – Я от нее устала. Как и от аборигенов, ее населяющих. Лучше на несколько лет в бездну к рейдерам под пушки, чем хоть еще один день провести в планетарной гравитации.

– Вы марсианка.

– Я с планеты купи-мне-опохмелиться, – с усмешкой возразила девушка и собралась было встать и удалиться, но Ян уже подозвал робота-разносчика. – Ну надо же, кажется, моя голова будет спасена. Как ты угадал про Марс? У меня нет акцента.

– На комбинезоне лейбл медиахолдинга «Альбор». Что предпочитаете – темное пиво или водку? – Ян недоуменно уставился на робота, отказавшего выдать меню алкоголя. – Странно…

– На «Ниагаре» алкоголь продают только привилегированным. Так что если ты при деньгах, герой, то надо было при регистрации это указать и приплатить заранее.

– Сорить деньгами не в моей натуре. А если… – Ян махнул перед считывателем свидетельством ВКС и алкоголь стал доступен. – Так-то лучше.

– Пиво, – одобрительно взмахнула она светлыми волосами, и Ян протянул ей емкость с торчащей соломинкой, – И не спрашивай, как прошла посадка. Я не помню.

Прикинув, как в лунном космопорте на планетолет садилась пьяная в ноль марсианка, Ян весело хмыкнул. Удивительно, как ее не сняли с рейса, передав в руки лунной полиции.

Мимо прошествовала процессия венерианцев. Крайний послушник с ромбами на плечах осуждающе косился на девушку, невозмутимо потягивающую пиво. Она не обратила него никакого внимания.

– Надо же, Конклав уже и на дальние рубежи отправляет миссионеров, – задумчиво проговорил Ян.

– Что? А-а, святоши. И с ними мне лететь больше года, какой кошмар. Лучше уж похотливые земляне, эти хоть знают, чего хотят.

– И у меня нет веселой и нескучной компании.

– Пожалуй, тут достаточно тесно, чтобы мы еще раз встретились, – недвусмысленно намекнула она. – Реана Уинг.

– Ян Чунг, – неожиданно для себя полным именем проболтался он.

Реана подозрительно уставилась на него.

– А ты не так прост, адмиральский сынок. Я хоть и бухая в жопу, но заметила, что ты из ВКС. Если прешь на дальние рубежи инкогнито, будь тише. На «Ниагаре» твои коллеги только в командном отсеке. Будем считать, что мы квиты, раз ты спас меня от бесславной похмельной кончины.