1

Память у лягушек очень короткая: около трех секунд. (Примеч. автора.)

2

Для нома это составляет два с половиной дня. (Примеч. автора.)

3

Такие странные блюда, зыбкие на вид и розовые на вкус, подают почему-то во всех самолетах. Почему – никто не знает. Может быть, на то есть какие-нибудь религиозные причины. (Примеч. автора.)

4

Десять миль – это примерно шестнадцать километров. (Примеч. перев.)