1
Евангелие от Матфея, 6:34. -Здесь и далее– примечания переводчика.
2
Путина – сезон промышленного рыболовства.
3
Альвар – плоское известняковое плато, покрытое тонким слоем земли, характерный пейзаж северного Эланда.
4
Вистарил (атаракс) – антиаллергический и успокаивающий препарат.