«Очень сильной волей…» — пронеслось в мозгу и исчезло в хаосе других внезапно взбунтовавшихся мыслей.

И лишь в тот миг, когда жуткая полуразложившаяся и обезображенная морда одной из тварей появилась перед взглядом Рояла, тем самым перекрыв собой горящие жёлтым точки, охотнику удалось закрыть глаза…

Ещё мгновение… и всё исчезло.

Мычание и хрипы чудовищ, их отвратительные прикосновения, попытки разорвать охотника на части, как они и обещали с самого начала; запах разложения и серы; гнетущая атмосфера иного, чужеродного мира, что каким-то непостижимым образом на короткое время перенёсся в мир людей; влияние незнакомца… этих безумных дьявольских глаз.

Всё вернулось на свои места. Стало прежним.

Саневски открыл глаза, когда услышал негромкую музыку, льющуюся из старого приёмника. Обернулся, посмотрел на мужчин за дальним столиком. Они всё также продолжали свою беседу, словно секунду назад ничего не произошло. Перевёл внимание на женщину-бармена. Она, прекратив натирать прилавок, подняла вопросительный взгляд:

— Что-то ещё?

Роял качнул головой:

— Нет. — Посмотрел на стул, где мгновение назад сидел длинноволосый парень с книгой. Никого. Лишь одиноко стоящий бокал с недопитым виски свидетельствовал о том, что произошедшее минуту назад ему не померещилось. Охотник уставился на сигарету у себя в руке.

Что это было? Иллюзия? Или этому типу действительно каким-то безумным колдовством удалось приоткрыть завесу двух миров? Впустить в этот бар частицу тьмы из другого кошмарного мира, населённого такими же тварями, как он.

«Если это так, то Самаэль Дрейкард набрал в свою свиту весьма могущественных выродков…» — с негодованием заметил Роял. — «Нужно будет сообщить обо всём Киршнеру».

Саневски, наконец, закурил.