– Ёшки-кошки! – воскликнул Вито, наслушавшись волшебных историй. – Завтра я обязательно попробую пролезть в это окно.

Аркадий вновь разразился заливистым смехом.

– Опять неправильно? – расстроился Вито.

– Ну уж не знаю, что ты хотел сказать. У нас говорят либо «ёшкин кот», либо «ёшки-матрёшки». Но «ёшки-кошки» тоже ничего. Пожалуй, я тоже так говорить буду.

– Не слушайте их, – улыбаясь, предостерегла друзей дочь хозяина паба, подрабатывающая здесь официанткой, – вечно они подшучивают над приезжими, а потом смеются над ними.

На следующее утро друзья, как и собирались, отправились по своим излюбленным местам. Отпуск подходил к концу. Через два дня они сядут на паром и вернутся на большую землю. Сейчас же с удовольствием обходили древние развалины и разглядывали каждый кирпичик, всякий раз находя что-то новое, ранее незамеченное.

Добрались и до церкви. За ней лежало древнее кладбище с массивными каменными крестами. Ох, сколько Аркадий увидел здесь бестелесных фантомов! Его это уже не удивляло, но невольно промелькнула мысль: «Представляю реакцию Вито, если бы он на миг увидел то, что вижу я».

Голос друга вывел из задумчивости:

– Аркадий, смотри, я спокойно могу пролезть в это окно, – похвалился он, уже занося ногу к полуразвалившемуся проёму.

– Подожди, Вито, остановись! Мы же не знаем, как это правильно сделать, в какую сторону нужно шагнуть. Смотри, там кладбище. Может, не стоит?

Но Вито, смеясь, уже шагнул сквозь окно. Он был худощав, поэтому с лёгкостью перелез через каменное отверстие и уже стоял на земле, отряхиваясь.

– Ёлкин кот, Аркадий, какая разница? – широко улыбнулся в ответ Вито.

– Ёшкин, Вито, ёшкин кот, – с тревогой глядя в сторону каменных крестов, произнёс Аркадий.

– Чего загрустил, Аркадий? – хлопнул Вито приятеля по плечу. – Понимаю, мне тоже не хочется уезжать.

– Да, хорошо здесь, – согласился Аркадий, стараясь не поддаваться вновь подкравшейся тревоге. – Ну что? Зайдём домой, переоденемся – и в паб? Посидим напоследок с друзьями.

На том и порешили. Ближе к вечеру они уже стояли на пороге полюбившегося заведения и наслаждались радушной встречей. Все, с кем они тепло общались всю неделю, хотели сказать парням на прощание что-нибудь приятное, напутственное, вдохновляющее.

В этом пабе обычно было мало женщин, исключая официанток. Завсегдатаи любили посидеть в мужской компании, поэтому, когда на пороге появилась высокая девушка в широких джинсах и красном пончо, многие недовольно покачали головами. Девушка обладала яркой внешностью. Не обратить на неё внимание было просто невозможно: безумно-рыжие волосы ореолом обрамляли немного жёсткое, но красивое лицо, рот кривила надменная усмешка. Девушка задержалась на пороге, оглядывая всех присутствующих, затем немного прихрамывающей, но уверенной походкой прошла к стойке бара мимо столика друзей, слегка задев Вито бахромой своего пончо. Вито с восторгом проводил красавицу взглядом.

Аркадий откинулся на спинку стула, мельком взглянул на посудную полку на стене, где коротала время маленькая фея, и заметил тревогу на её лице.

«Интересно, почему она всполошилась? Что не так?» – подумал Аркадий, хотя и сам чувствовал лёгкий холодок в районе солнечного сплетения. Он уже знал это ощущение. Так бывало каждый раз перед встречей с негативной энергией того, неведомого мира. Он огляделся, но ни одной тёмной твари нигде не заметил. Перевёл взгляд на рыжеволосую девушку и с ужасом увидел, как та с улыбкой посмотрела на невидимого для всех клуракана, того самого гнома в красной куртке, помогла достать ему из высокого блюда копчёную колбаску и еле уловимым движением пощекотала выпирающее пузцо.