Убирает асбсентный синдром,
Отравление нейтрализует – и вот
Это все я творила с отцом).
И конечно, когда мой папашка играл,
Я слегка помогала ему:
Коль фигуру он очередную срубал,
Опьянение я и сниму.
Перекину аффект с папы на женишка,
И пьянеет тот за двоих,
И скажу вам, никто не осилил пока
Выполненья условий моих.
Глава 9. Эрик-Викинг
Наш ялик плыл по речке вниз, минуя все пороги,
И вскоре море приняло в объятия его,
Держал я руль, а Свейн весло, и точно, сверху боги
С улыбкой одобрения смотрели на него.
Попутный ветер нас толкал, натягивая парус,
И свежий воздух нас бодрил, надежду нам давал,
Что скоро в фьорд родимый наш со Свейном мы напару
Введём кораблик и взойдём мы на родной причал.
Но вдруг сошёл такой туман, что путь мы потеряли,
Не видно нам ни берега, ни солнца, ни звезды.
Неделю плыли мы впотьмах, дорогу мы искали,
Испытывая дефицит просто речной воды.
Вдруг вспомнил я подарок, что мне кот вручил, прощаясь:
Ту штуку, что всегда концом на север лишь глядит.
Достал её я и по ней мы курс держать пытались,
И вскоре вышли из тумана скалы впереди.
Родимый фьорд нашли на раз с таким ориентиром,
И ял наш вскоре ткнулся в берег у родной стены.
Взошли на пирс со Свейном мы и что пришли мы с миром,
Сказали страже на молу с наружной стороны.
И Астрид милая моя мне бросилась на шею,
И я, обняв ее, кружил вокруг своей оси,
А Свейн, смотря на нас, сказал, что веселее
Не знал он пира, чем тот, что закатим днем мы сим.
Достали с яла сундуки с добычей нашей славной
И закатили мы на всю округу пир-горой,
И скальды все, раскрывши рты, всё слушали исправно,
К мы о подвигах своих болтали той порой.
Сказали мы, как с троллями столкнулись под стенами,
Как ранен был наш добрый Свейн, и отступили мы,
Как Дева песней потопила флот наш под волнами,
И как со Снорри мы втроем спаслись из вод одни.
Как встретили мы всадника и лошадь отобрали,
И как мы к замку Карабас скитаючись пришли,
И как служили мы тому маркизу песней стали,
Как победили легион и ведьме лоб прожгли.
Как мы со Свейном шли назад на яле-скороходе,
Как сквозь туман нас провела та штука со стрелой,
И вскоре конунгом меня избрали всем народом,
А Свейн стал ярлом у меня, моей он стал рукой.
И Астрид милая моя как солнышко светилась,
Не зря она меня ждала, гнала всех женихов!
Теперь она моя жена, и кюны новой милость
В том состоит, что не убью я этих петухов.
Глава 10. Астрид
Когда в дно моря лед упирается
В фьорде за городской стеной,
И жизнь до весны замирает
В волшебных морских фигурах,
Молнии Одина разбегаются
По нитям, протянутым между тобой и мной,
И каждый из нас постигает
Эйфорию сверхнизкой температуры.
Эрик, ты понимаешь, как чувствую остро,
Когда холод сковывает сердце льдом,
Заставляя его трепетать
Колебаниями страстей замороженных?
Мы с тобой составляем стабильности остров,
Где пристанет драккар, что тобою ведом,
И ко мне ты сможешь пристать
Отдохнув от мыслей встревоженных.
Ты – идеальный сверхпрочный сверхпроводник
Моих чувств к окружающему тебя миру и
Твой Север мною любим
С той же страстью, что и ты, без энергопотерь.
Как могучий тысячелетний ледник,
Что колебания страстей с места сдвинули,
Мое сердце здесь сольется с твоим
В Ледовитом море – навсегда теперь.
Глава 11. Арне встретил Брунхильду и стал Художником
Ты называешь меня Художником, но пойми:
Ведь кисть и краски купил в той лавке впервые в день я,
Когда увидел тебя в толпе, и огромный мир
Вдруг изменился едва заметно в одно мгновенье.
Померкли краски, притих немолчный разноголос,
И ветер стих, и поблекло солнце на небосклоне,
Ты шла в толпе, и я понимал, что твоих волос
И глаз твоих на холсте смогу я познать законы.