– Так, тебя обидел парень и Джози решила тебе помочь? – заключила Мили. Перед этим она спрашивала, где Энни учится, чем занимается, что с ней произошло, почему она решила пойти на такие отчаянные меры, кто такой Майкл и как они встретились.

– Да, – ответила за Энни Джози, сделав глоток кофе.

– Не похоже на тебя, – усмехнулась Мили, – ты же та еще стервятина.

– Ты меня в этом переплюнула, – парировала девушка, а затем обратилась к Энни с улыбкой: – Если она будет предлагать тебе погадать на Таро, не соглашайся.

– Кстати, отличная идея. Раз уж мы будем целый месяц работать вместе, можем как-нибудь у меня посидеть. Покажу тебе всякие ведьмовские штучки. – Мили потрясла пальцами в воздухе, вытягивая губы в трубочку, будто бы попыталась напугать Энни, как пугают маленьких детей.

– Да, можно, – кивнула Энни.

– А ты, Джо? Тебя ведь выгнали из клуба?

– Клуба? – повторила Энни, чтобы убедиться, что услышала верно.

– Ага, – улыбнулась Мили, – Джо раньше работала с нами. А потом решила прихватить с собой кое-какие вещи Виланды. Что там было? – Мили перевела взгляд на Джози. – Кажется, снотворное и пистолет? – Она захихикала так, что Энни сначала даже не поняла, говорит Мили правду или шутит. – Нет, ну действительно ведь, красотка! Я бы на такое не решилась! И как только ты осталась жива после такого и вообще заявилась сюда?

– Так, стоп! – выдохнула Энни, смотря то на Джози, то на смеющуюся Мили. – Что за клуб? И настоящий пистолет? Это правда, Джози?

– А что, милашка еще не знает про клуб? – резко остановилась Мили, глядя на часы.

– Нет, я… что за клуб?

– Слушай, давай потом. Сейчас уже клиентка придет, – пожала плечами Мили, ловя строгий взгляд Джози. Она явно проболталась, но старалась делать вид, что все в порядке, убирая за собой чашки и фантики из-под конфет.

– Ей и не нужно было это знать, – раздраженно сказала Джози, заметив любопытный взгляд Энни. Она знала, что та не отстанет с вопросами о клубе потом, когда Джози останется одна, – она тут просто помощница Вили и твоя ученица, она не собиралась вступать в клуб. Вили явно тебя не похвалит за эту информацию.

– Да и черт с ним, – отмахнулась Мили, ровненько укладывая на столе инструменты. – Энни просто сделает вид, что ни о чем не знает, идет? Она не похожа на болтушку.

– Ага, только если расскажете, о чем вообще шла речь, – вступила в разговор Энни.

До двенадцати не было ни одного перерыва, чтобы Энни могла расспросить Мили о клубе и поступке Джози. Только они заканчивали работу с одной клиенткой, успевали лишь прибраться и сбегать в уборную, как приходила следующая. Все девушки были красивыми и ухоженными, а еще жутко капризными и наглыми, как показалось Энни. Одна клиентка требовала три раза переделать ей кофе – то из-за большого количества сахара, то из-за того, что кофе несладкий или слишком горячий. Другая не могла двадцать минут выбрать, на сколько дюймов ей подстричь кончики – на один или два. Однако были и вполне милые, доброжелательные леди. Во всяком случае, Мили не только отлично справлялась со своей работой мастера, но и была хорошим психологом. Такой выдержке и спокойствию, как у Мили, можно было позавидовать. Что и делала Энни, наблюдая за этим.

Во время работы Мили проговаривала каждую деталь, чтобы ввести Энни в курс дела, наглядно показать, как и что нужно делать. Энни даже было поручено вымыть волосы одной клиентке, и она была довольна своей работой, хоть девушка и возмущенно потребовала промыть волосы еще раз. В половине третьего Мили сказала Энни, что на сегодня ее обучение окончено и что та может идти пообедать куда-нибудь, а потом приступить к работе у Виланды. И Энни, поблагодарив наставницу, вышла из салона, нашла в навигаторе кафе поблизости с приемлемыми ценами. Джози перед уходом сказала, что ее миссия тут закончилась и ей нужно по делам, но вечером в семь она заберет Энни на машине.