1
Клаус Херрманн, роман «Золотая маска», Издательство der Nation, Берлин, ГДР, комплект для освещения, 2-е издание, 1978 год.
2
Шабаш ведьм – фашизм. В 1935 году в в СС нацисткой Германии был создан специальный отдел под названием «Х» (Н – первая буква немецкого слова Нехе – «ведьма»).
3
Франц Хаммер, послесловие посвящённое другу и соратнику (стр. 442—448, романа «Золотая маска» Клауса Херрманна, комплект для освещения, 2-е издание, 1978 г.)
4
Клаус Херрманн, роман «Золотая маска», Издательство der Nation, Берлин, ГДР, комплект для освещения, 2-е издание, 1978 год.
5
Клаус Херрманн, роман «Золотая маска», Издательство der Nation, Берлин, ГДР, комплект для освещения, 2-е издание, 1978 год.
6
Клаус Херрманн, роман «Золотая маска», Издательство der Nation, Берлин, ГДР, комплект для освещения, 2-е издание, 1978 год.
7
Клаус Херрманн, роман «Золотая маска», Издательство der Nation, Берлин, ГДР, комплект для освещения, 2-е издание, 1978 год.
8
С этого вокзала 30 ноября 1938 года, впервые отправили Поезд Фридрихштрассе или Поезд жизни, поезд смерти – на нем вывозили еврейских детей для усыновления в другие страны, разлучая их с родителями, при этом самым маленьким было от трёх месяцев, из одной еврейской семьи разрешалось вывезти только одного ребёнка (родители должны были сами выбрать – кого из своих детей спасать, а кого оставлять на смерть). А с сентября 1941 года, отсюда же, пошли поезда смерти в лагеря уничтожения: Ригу и Минск. К этому времени еврейским детям было запрещено посещать немецкие школы, общественные здания и мероприятия, пользоваться общественным транспортом, на одежду должна была быть пришита жёлтая звезда. На вокзале установлен памятник израильского скульптора Франка Мейсслера, посвящённый этим детям Германии и Австрии.
9
Адмиралспаласт (нем. Admiralspalast), культурно – развлекательный комплекс в Берлине. Построен в 1910—1911 гг. в центре города, близ железнодорожного вокзала Фридрихштрасе, по проекту архитекторов Г. Швайтцера и А. Дипенброка на месте снесённой Адмиральской садовой купальни. Служил одним из центров досуга для горожан: включал обширный комплекс бань, крытую ледовую арену, помещения для спортивных состязаний, кафе, театр и др. В 1944 г. «Адмиралспаласт» был закрыт. Вновь открылся летом 1945 г. и вскоре приобрёл статус культурного центра Восточного Берлина.
10
(Текст, в авторской редакции, собран из отрывков обращений к читателю К. Херрманна, романа «Золотая маска», Издательство der Nation, Берлин, ГДР, комплект для освещения, 2-е издание, 1978 год.)
11
Первый военный конфликт мирового масштаба, в который были вовлечены 38 из существовавших в то время 59 независимых государств (две трети населения земного шара). Война велась между двумя коалициями держав – Антантой (Россия, Франция, Великобритания) и странами Тройственного союза (Германия, Австро-Венгрия и Италия; с 1915 года – Четверной союз: Германия, Австро-Венгрия, Турция и Болгария – за передел мира, колоний, сфер влияния и приложения капитала. Продолжалась 1568 дней. В ходе войны её участницами стал ещё ряд стран: Япония, Румыния и другие. Численность воюющих армий превысила 37 млн человек. Общее количество мобилизованных в вооружённые силы – около 70 млн человек. Протяжённость фронтов составляла до 2,5—4 тыс. км. Людские потери сторон – около 9,5 млн. убитых и свыше 20 млн. раненых. Война завершилась полным поражением и капитуляцией Германии и её союзников, не разрешив возникших противоречий. (Пункт 4, 5 источников информации).
12
Метод Кранца – Шардина (искровая камера Кранца – Шардина) способ кинематографической съёмки быстропротекающих процессов. Назван по именам создателей метода и аппаратуры – немецких баллистиков Карла Кранца и Губерта Шардина. Широко использовался в военных целях, например в изучении траектории полёта пули и др.
13
Сакко и Ванцетти занимались расследованием гибели товарища – и планировали публично заявить о причастности к его смерти властей. Узники Скоттсборо, были казнены на электрическом стуле 23 августа 1927. В акции солидарности (движения в их защиту), приняло участие более 7 млн человек, но казнь все равно состоялась.
14
«танцы, вокруг золотого тельца» – жажда наживы и обогащения любым путём, несмотря ни на что и ни на кого.
15
Коричневое привидение (прим. автора). Коричневая чума или фашизм. Сподвижники Адольфа Гитлера были одеты в коричневую форму, носили на рукавах повязку с соответствующими символами и носили характерные татуировки.
16
Не является цитатой, собрано из отдельных цитат обращениях к читателю. Клаус Херрманн, роман «Золотая маска», Издательство der Nation, Берлин, ГДР, комплект для освещения, 2-е издание, 1978 год.
17
Либеральная буржуазия – элита общества, владеющая капиталом в виде денег, собственности и средств производства, а вся государственная система работает в первую очередь для защиты её интересов. Единственный класс в Германии, который приобщил к своим интересам и объединял, большую часть производителей, землевладельцев и предпринимателей
18
Учение Ленина о культуре – РУСО. (п. 13 источников информации).
19
Марксистско – ленинская партия, ведущая и правящая партия в ГДР. Создана 21 апреля 1946 года в результате объединения Коммунистической партии Германии (КПГ) и Социал-демократической партии Германии (СДПГ). Принятый программный документ «Принципы и цели Социалистической единой партии Германии», предусматривал искоренение остатков фашизма и милитаризма, наказание военных преступников, ликвидацию послевоенной разрухи, всестороннюю демократизацию общественной жизни, упразднение капиталистических монополий и национализацию основных средств производства, борьбу за создание единой демократической Германии. В качестве перспективы на будущее в документе было записано – построение социализма. В 1990 году СЕПГ преобразована в Партию демократического социализма, просуществовавшую под разными названиями до 2007 года, а 16 июня 2007 года вошла в объединённую партию «Левые» («Die Linke»).