– Одна из новозаселяемых планет Зелёного пояса, на краю Галактики 1254. Название ей дали буквально пару дней назад, нам его при приёме груза заказчик сообщил. Недавно открыта для доступа, вот народ и рванул столбить участки.  Если верить Сети, эта планета настоящий   рай, правда, без удобств и благ высоких технологий. Поселенцы всё поднимают с нуля. Зато там нет концентратов, пища натуральная – которая вчера ещё росла или бегала, –  на этот раз ей ответил кок и тут же мечтательно закатил глаза. – И туда всех подряд не пускают – отбор переселенцев покруче, чем в личную охрану Императора! Так что нам повезло – мы сможем целые сутки  любоваться на местные красоты и есть настоящую еду!

– А назвали её в память об Изначальной Планете, откуда пошло расселение по Вселенной, – добавил Гест. – Сеть утверждает, что Новая Терра весьма похожа на ту, древнюю – природой, климатом, растительным и животным миром.

– Так, экипаж, потом поговорите про новые планеты! До гиперпрыжка три часа!

И Кайли поспешила за Торвисом на камбуз, а Гест, подмигнув ей, отправился в противоположном направлении – на машинный ярус.

Гест нагрузил работой так, что ни на что другое времени  не оставалось.

Нет, тяжести таскать ей не приходилось, для этого на «Млечном» был небольшой робот-грузчик. А Торвис внимательно следил, чтобы беглянка регулярно принимала пищу, подсовывая ей самое питательное и вкусное, и спала не меньше восьми часов. Ей бы и шести часов сна хватало, но тут кок Торвис уступал место врачу Торвису, а тот, если речь шла о здоровье экипажа,  ни на какие компромиссы не шёл.

Несмотря на загруженность, после шестидневок Комбината, она чувствовала себя едва ли не на курорте.  Было заметно, что кок с механиком взяли над ней шефство: один старался накормить повкуснее, второй следил, чтобы женщина не слишком перетруждалась. Правда, отлынивать не позволял, да Кайли и сама рвалась к работе, желая отплатить сполна за своё спасение.  А ещё мужчины вели себя теперь иначе, не так, как раньше.  Видимо, кэп провёл инструктаж, потому что  Торвис и Гест больше никогда не появлялись перед ней с обнажённым торсом, чем не раз грешили до того, как Ревье узнал о половой принадлежности нового помощника.  Раньше как было – принял кок или механик  душ, да и  идёт, вытираясь на ходу, в свою каюту. Вот  каким был в душе, таким и идёт…  Да и речь мужчин претерпела значительные изменения – из неё исчезли некоторые красочные слова и выражения. Экипаж  теперь разговаривал несколько медленнее, чем обычно,  поскольку мужчинам приходилось постоянно следить за своим словарным запасом. И им не всегда удавалось быстро подобрать прилично звучащий синоним.

Ревье она за эти дни почти не видела, потому что Гест, заполучив неплохого механика, решил воспользоваться случаем на всю катушку и задался целью отремонтировать весь корабль.  Целый день, не покладая рук, они разбирали, промывали, чистили, заменяли или чинили, если это было возможно. А потом собирали заново. По завершении дня Кайли хватало сил только до подушки добраться.

И думать о побеге, о преследовании Райтона, о погибшем муже и сыне было некогда. Только вот ночью Байрат по-прежнему приходил к ней, с Ирнатом на руках. Молча смотрел, а потом исчезал.

И Кайли просыпалась в слезах, а потом долго не могла уснуть.  Как она думала – никто об этом не знает, но на третий день, за ужином Торвис положил перед ней плоскую небольшую коробочку.

– Мягкое снотворное, – пояснил он. – Одно драже – и через десять минут тебя не разбудит даже взрыв сверхновой.

В эту и следующую ночи она просто спала, а утром вставала полностью отдохнувшей.