– Теперь это, – капитан всунул ей в руки другую чашку. – Пей!
Это оказалась вода, которая немного погасила бушевавший во рту и желудке пожар.
– А теперь открой рот, я посмотрю на зуб и прикину, как его лучше и скорее удалить. Да не смотри так – я не буду дёргать прямо сейчас, просто примерюсь, попробую наложить зажим с одной, с другой стороны. Прежде чем приступать к собственно удалению зуба, я усажу тебя вон в то кресло и привяжу руки к подлокотникам, чтобы ты не начала ими хвататься за меня. Итак, дай мне посмотреть, что там.
Кайли послушно открыла рот и закрыла глаза, потому что видеть лицо Ревье так близко было немного страшно и капельку волнующе.
От выпитого на голодный желудок спиртного в голове у Кайли шумело, звуки она слышала, словно через вату, координация слегка нарушилась. И почему-то стало весело.
Выдернуть зуб – подумаешь! Она сбежала от Райтона! Ну, почти сбежала! А Байрат, оказывается, ей чип в зуб встроил. Тайком. У-у-у! Это нечестно! Кстати, Ревье довольно симпатичный. Когда не рычит, конечно.
– Да не дергайся ты! – рявкнул арсианин, примеряясь к зубу с начинкой. – Держи рот открытым и не шевелись, мне же ничего не видно.
Собрав остатки воли, Кайли постаралась не двигаться. Мужчина наклонился, приложив устрашающего вида инструмент, поскрёб им по верхушке, а потом неожиданно подцепил зуб, сильно качнул вправо-влево и дёрнул. Кайли не успела возмутиться или отклониться, как ей показалось, что капитан выломал у неё кусок челюсти. Острая боль раскалённым гвоздём отдалась в голову, хлынула кровь, пачкая комбинезон…
– А-а-а!!! – зажимая рукой окровавленный рот, женщина отшатнулась от Ревье, в ужасе глядя на инструмент с её зубом.
Не любит, чтобы ему врали, а сам!!!
– Всё, всё! – капитан попытался приблизиться, но Кайли шагнула назад, и мужчина не стал её преследовать. – Прости, мне пришлось сказать неправду, но в противном случае, процедура могла затянуться, а так – всё позади! Прополощи рот ромом.
Кайли в ужасе замотала головой.
– Он обеззаразит и прижжёт ранку, – объяснил Ревье. – Не упрямься, у нас не слишком богато с медпрепаратами. Если начнётся заражение, лечить будет нечем, так что лучше его не допустить! Я должен отойти – надо найти подходящее место для этого чипа. Пусть высокородный ир ещё немного побегает. В идеале – по всему Космосу. Ты как?
Она едва нашла в себе силы, чтобы кивнуть, мол, в порядке, и расплакалась только тогда, когда капитан ушёл.
Осторожно ощупав нижнюю челюсть и щёку, беглянка убедилась, что ничего не сломано. А осмотр пострадавшей десны в зеркало показал аккуратную дырку, полную свернувшейся крови.
Ром она всё-таки взяла и, набравшись храбрости, хлебнула хорошую порцию. Десну тут же защипало, язык потерял чувствительность, но Кайли терпела, сколько могла, прежде чем выплюнула жидкость. В голове по-прежнему шумело, взгляд с трудом фокусировался на предметах, и женщина поняла, что умудрилась опьянеть.
«Надо прилечь», – подумала она и побрела в свою каюту, держась за стенки.
Капитан всё не возвращался, кок с механиком, вопреки сообщению Ревье, что они вот-вот прибудут, тоже не появлялись, и Кайли еще немного поплакала, жалея свою такую несуразную жизнь, а потом незаметно для себя уснула.
Проснулась, уже по традиции, под одеялом. А засыпала поверх него.
И ботинки не снимала, она это точно помнит – просто прилегла, чтобы переждать головокружение. Но сейчас обувь стояла у переборки.
Значит, Ревье опять входил в её каюту незваным, опять ухаживал за ней, будто бы она для него кто-то близкий! И при этом про недопустимость личных отношений на корабле он говорил именно ей! Хотя какие это отношения – ботинки снять да одеялом укрыть? Просто капитан заботится о своём капиталовложении – если помощник механика заболеет и не сможет выполнять обязанности, то траты на её проезд, еду и воздух никогда не окупятся. А Ревье не настолько богат, чтобы терпеть убытки, поэтому и бережёт нового работника.