Глава 4. Основные способы словообразования

Словообразование – это процесс образования слов, используя приставку, суффикс, сложение основ или иного способа.

Знание, например, значений приставок и суффиксов значительно увеличивает количество слов, которые Вы узнаёте при чтении и аудировании. Иначе говоря, Вы увеличиваете пассивный словарный запас.

Особенно эффект заметен при чтении, потому что в тексте суффиксы и приставки легко заметны, в отличие от устной речи. Понимание устной речи отличается от понимания текста. Для восприятия на слух нужно иметь развитый, натренированный навык. Он вырабатывается отдельно с помощью аудирования, прослушивания живой речи, фильмов и т. д. Об этом Вы прочитаете в главе 11. А сейчас я дам Вам основные способы словообразования в английском языке.


Присоединение.

Способ заключается в присоединении к корням или основам суффиксов и префиксов (приставок). Приставки присоединяются в начале слова, а суффиксы – в конце, соответственно.


1. Префиксация.

Префиксы или иначе приставки. Новые слова, в этом случае, образуются путем присоединения приставок к корням и основам, не меняя свою часть речи. Приставки выполняют смысловую функцию, меняют положительное на отрицательное, например.


Отрицательные приставки одни из самых частых.


Приставка: de-

Значение: лишение, удаление.

Примеры: activate – активировать – > deactivate – деактивироать.


Приставка: un-

Значение: противоположное значение.

Примеры: usual – обычный – > unusual – необычный.


Приставка: in-

Значение: отрицательное или противоположное значение.

Примеры: direct – прямой – > indirect – непрямой.


Приставка: im-

Значение: отрицательное или противоположное значение.

Примеры: possible – возможный – > impossible – невозможный.


Приставка: ir-

Значение: отрицательное или противоположное значение.

Примеры: responsible – ответственный – > irresponsible – безответственный.


Приставка: a-/ab

Значение: отрицательное или противоположное значение.

Примеры: moral – моральный – > amoral – аморальный;

normal – нормальный – > abnormal – ненормальный.


Приставка: anti-

Значение: отрицательное или противоположное значение. Анти-, противо-

Примеры: virus – вирус – > antivirus – антивирус.


Приставка: counter-

Значение: контр-

Примеры: strike – удар – > counterstrike – контрудар.


Приставка: dis-

Значение: отрицательное или противоположное значение.

Примеры: honest – честный – > dishonest – бесчестный.


Есть и другие приставки, с иными значениями, индивидуальными.


Приставка: re-

Значение: снова, заново, вновь.

Примеры: to read – прочитать – > to reread – перечитать.


Приставка: mis-

Значение: неправильно, ошибочно, неверно.

Примеры: to hear – услышать – > to mishear – ослышаться, неправильно услышать.


Приставка: over-

Значение: сверх, чрезмерно.

Примеры: to pay – платить – > to overpay – переплатить.


Приставка: under-

Значение: недо-, недостаточно.

Недостаточная степень качества или выполнения действия.

Примеры: to pay – платить – > to underpay – недоплатить.


Приставка: pre-

Значение: перед, ранее.

Временной отрезок до какого-то периода или момента.

Примеры: revolutionary – революционный – > pre-revolutionary – дореволюционный.


Приставка: post-

Значение: пост-, после.

Временной отрезок после какого-то периода или момента.

Примеры: revolutionary – революционный – > post-revolutionary – послереволюционный.


Приставка: co-

Значение: сотрудничество, общность действия.

Примеры: author – автор – > co-author – соавтор.


Примечание.

В английском языке есть слова с неотделяемыми приставками. В них входят приставки, отделив которые мы не получим самостоятельного слова.