1
Новая жизнь – праздник Верэбриума и Эфимерской республики, выпадающий на последний день зимы – тридцатое адриэля и первый день весны – первого келиэля. С началом весны отсчитывается новый год. Праздник Новой жизни существовал ещё до магической эры. Тогда люди справляли окончание зимы, за которым почти сразу шло потепление, а значит и земельные работы. С наступлением магической эры праздник приобрел второй смысл – появление магии произошло первого келиэля, значит, жители континента обрели новую жизнь.
2
Мирьера и меръер – уважительное обращение к лицам женского и мужского пола соответственно.
3
Рифы – самый многочисленный дом Исорропиуса. Управляют огнём и теплом, не восприимчивы к перегреванию, ожогам.
4
Стообышная – настырная, упёртая. Эпитет употреблялся по отношению к стоящим «ста обычных» нерушимым деревьям Исорропиуса, которых чаще называют вечными. От нерушимого дерева прилагательное обрело новое значение – человек, стоящий ста обычных своим упёртым характером.
5
После Нэрмарского восстания и сотен лет истребления осуждённых в новых поколениях немагов было принято знание, что дневное светило называется Солнцем, а ночное – Луной. Объяснение идентично тому, что детям меняли воспоминания – всё ради того, чтобы особо одарённые люди не добрались до истины, до магии.