Незадолго до этого корабль «Дженни» из Бостона находился в проливе Норфолк, где семеро американских матросов дезертировали и нашли убежище у русских. Туземцы знали это и, желая оградить американцев от своей мести, они отправили послание с просьбой к последним нанести им дружеский визит в деревню тлинкитов. Шестеро из американцев приняли приглашение; а один отправился на охоту с группой туземцев Кадьяка. Когда эти шестеро прибыли в деревню, индейцы сообщили им о своих планах и попросили их о помощи.

Они отказались это сделать, но узнали, что им не будет нанесено никакого вреда, но в то же время им сообщили, что они будут задержаны в деревне, чтобы предотвратить передачу русским какой-либо информации о том, что тлинкиты намеревались предпринять. С момента их успешного нападения на русских индейцы постоянно защищали и снабжали американцев, пока примерно через двадцать дней не прибыли два американских и один английский корабль Затем этим шестерым разрешили идти, куда они пожелают».

Юрий Лисянский издавший в 1812 году свою книгу о кругосветном путешествии под командованием Крузенштерна, в главе о резне в Ситке пишет об американцах несколько другое:

«В числе их находились три матроса, принадлежащие к Соединенным Американским Областям. Они, оставя суда свои, сперва вступили в службу Русской Компании, а потом перешли к нашим неприятелям. Сии вероломные американцы бросали зажженные смоляные пыжи на кровлю верхнего строения, зная, что там хранится порох и сера. Все здание в три часа превратилось в пепел. При всем этом варвары успели вытаскать до 2000 бобров, кои заготовлены были для вывозу».

В той же книге Лисянского, изданной в Лондоне в 1814 году на английском языке, этот же абзац выглядит так:

«Среди нападавших были три американских моряка, которые, дезертировав со своего корабля, поступили на службу к русским, а затем приняли участие в войне против них. Эти двойные предатели были одними из самых активных в заговоре. Они изготовили горючие пыжи, которые подожгли и бросили в дома, где, как они знали, хранился порох. Дома загорелись и были взорваны. Всех, кто был найден в форте, казнили. Не довольствуясь этим, колоши разбрелись в поисках как русских, так и алеутов и имели много возможностей проявить свое варварство. Двое русских, в частности, были подвергнуты самым мучительным пыткам. Ситка была настолько богата товарами, что колоши, несмотря на сплошные пожары, сумели награбить две тысячи шкур морских выдр и других ценных вещей».

* Лисянский Юрий Федорович (1773 – 1837) – русский мореплаватель, военный моряк, писатель. Во время первой русской кругосветной экспедиции командовал шлюпом «Нева». В октябре 1804 года по просьбе Баранова «Нева» приняла участие в бомбардировке Ситки, захваченной и разрушенной тлинкитами в 1802 году – А.С.

***

Следующие несколько страниц будут посвящены описанию боев с тлинкитами на острове Ситка. Текст составлен на основании записей русского мореплавателя Юрия Лисянского.

Книга Юрия Лисянского, изданная в Лондоне в 1814 году

13 июля 1804 года Лисянский подошел к заливу Святого Павла, где собирался отремонтировать корабль. На следующий день после того, как «Нева» вошла в гавань, на борт прибыл помощник коменданта здешнего поста с сообщением от Баранова о разрушении поселения и форта на острове Ситка. Баранов просил Лисянского помочь вернуть Ситку «под власть России». 15 августа, после сокращенного по срокам ремонта, «Нева» покинула Кадьяк и через пять дней подошла к «Ситке». Там уже стояли на якорях две малые шхуны «Святая Екатерина» и «Святой Александр Невский». Каждая из них имела по 4 небольших орудия.