Припарковав машину на улице, я пошел разыскивать апартаменты с номером 203. Ожидаемо они нашлись на втором этаже жилого комплекса. Внутри было темновато и не слишком уютно, но удобный на вид диван в гостиной слегка скрашивал общее впечатление. Я быстро отыскал душ и с наслаждением смыл с себя остатки частичек родины и всех переживаний прошедших дней. Потом переоделся и открыл лаптоп, чтобы немного поработать, в этот момент ключ в замке повернулся и в квартиру вошел незнакомый пацан, напоминавший изображение с афиш российских рэп-исполнителей. Парень явно был слегка под кайфом.

– Здорова! Михалыч мне сказал, что ты приедешь. Никита.

– Максим. Рад знакомству.

– Располагайся, бро, я пойду посплю немного, вечером пообщаемся.

Позже я узнал, что слегка под кайфом – перманентное состояние Никиты, благо травка в ЭлЭй была легальной, а профессия видеоредактора всячески поощряла поиск источников вдохновения в различных веществах.

Я растянулся на диване, включил какой-то сериальчик и задремал.

Ближе к вечеру приехал Миша с парой упаковок пива и симпатичной подругой слегка стервозного вида. Мне такие не нравились, но критиковать чужой выбор – глупо и вредно для отношений с друзьями – всегда останешься крайним.

Ребята собрались за столом, из одной из спален выполз Никита и начались расспросы.

– Знакомьтесь, Аня, это Макс, Макс, это Аня, ну а с Ником вы уже познакомились, если я правильно понимаю.

– Та самая Аня! Миша про тебя рассказывал. Приятно, – не моргнув глазом, соврал я.

– Ага, и мне! Расскажи, что у тебя произошло?

– Ну, если вкратце, неудачно поучаствовал в конкурсе. Двух друзей арестовали, а я свалил от засады, которая ждала у дома. После заблокировали счета, но к счастью, хотя бы флажки не повесили, и вот я здесь.

– Да ладно, ты серьезно?! В России такое до сих пор практикуется?

Ник сразу включился в беседу. Тем временем, Аня опробовала мой iqos.

– Чел, да ладно? Что вы сделали-то?

Забавно, им это кажется просто увлекательной историей, а не чьей-то сломанной жизнью. Видимо, ребята давно уже в Америке и забыли, либо не вообще знали, как ведутся дела в стране. Ладно, не будем учить молодежь плохому.

– Да ладно, что вы привязались к человеку?, – вмешался Миша. – Сегодня отдыхаем, а все расспросы отложим на завтра.

Следующей остановкой был бар. Ник поехал на скейте, мы с ребятами пошли пешком. Дальше были огромные Маргариты и задушевные беседы о том, что здесь, и что там. Потом какой-то полуподпольный бильярдный клуб, пиво, фудтрак с тако на улице и блэкаут.

Welcome to the United States, твою мать.. Голова болела как дома.

Я пришел в себя в 6 утра на том самом диване с легкой болью в спине и приступом мигрени. Все еще спали, поэтому я просто налил стакан воды и закурил. Айкос с водой на вкус был не очень. Надо бы избавляться от этой дурной привычки. К тому же, как вчера с сожалением сообщила Аня, PMI до сих пор не получили лицензию на продажу стиков в США, так что курение Айкоса было привилегией туристов и людей с налаженными связями с Евразийским регионом. Так, в мыслях о здоровом образе жизни и борьбе с головной болью, я снова отключился.

11am. Надо было привыкать к футам, фаренгейтам и am/pm. Начнем с перевода всей техники на английский язык.

Весь мир пользуется метрической системой, кроме одной единственной страны. Однако большая часть всего популярного развлекательного контента в мире выпускается в США и активно пропагандирует эти самые унции, дюймы и прочие паунды. Агенты влияния всегда работают профессиональнее, чем здравый смысл большей части населения планеты (да простит меня эта самая большая часть, если поймет). Посему – теперь у меня 11 am, и мой рост 5 футов 10 дюймов. С фаренгейтами было сложнее, но это уже дело привычки.