– Где тебя носит? – прокричала Анна в микрофон телефона.

– Я еду. Дома все объясню.

– Да уж постарайся. Одиннадцать часов уже!

Артур не мог бросить свой автомобиль посреди дороги. Пришлось ждать эвакуацию, скорую помощь, полицию и не хватало только похоронного бюро. Артур слегка призадумался.

– Все сходится. Что-то способно управлять этим, контролировать само время. И именно в промежутке двух минут злоумышленник въехал на фуре вперед моей машины. Однако, остается один вопрос – как этот промежуток не увидели другие люди, в том числе и я?

Артур Миллер добрался до одиннадцатиэтажного здания, в котором располагалась квартира его семьи. Миллер шустро выскочил из автомобиля и побежал в сторону лифта. Он поднялся на девятый этаж и тревожно постучал в дверь.

– Это я! Артур!

Дверь распахнулась и Миллер вошел к себе домой. Жена Артура стояла перед ним и ждала ответа на свой вопрос. Артур Миллер не спеша разулся и снял свое промокшее пальто. Он присел на кресло и немного отдышался.

– Почему ты сегодня так поздно?

– На дороге произошел хаос. Гигантская фура въехала в пробку машин и перегородила путь. Многие пострадали. Пришлось ждать все службы помощи, в том числе и эвакуацию. Фуру должны были убрать с дороги, чтобы я смог проехать.

– Боже! Ты самое главное не пострадал?! Все хорошо? Ты не порани…

– Я цел.

Артур Миллер прошел в гардеробную и снял с себя все остальное. Он переоделся в домашнее. Серая тенниска, черные штаны, фиолетовые тапочки. Вместе со своей семьей Миллер жил в трехкомнатной квартире с современным ремонтом. Артур подошел к своей жене и спросил:

– Чем ты занималась в девять часов?

– Я не помню, телевизор вроде смотрела.

– А ты не замечала, как быстро пролетело время в одном из промежутков?

– Да! Было такое! Я как раз в это время готовила. Я поставила кастрюлю с водой на плиту, отвернулась, потом поворачиваюсь, а она уже булькает.

– Я не думаю, что тебе показалось. Скорее всего, именно в этот момент я чувствовал то же самое.

– Что это значит?

– Ох, ничего. Пойду я отдыхать. Только спрошу еще у сына.

Артур Миллер со стуком вошел в комнату своего семнадцатилетнего сына.

– Шейн! – грозно сказал Артур.

Шейн Миллер был похож по характеру на отца, но не был его копией. Шейн вечно был не в настроении, все вокруг делало его несчастным. Он был метр девяносто пять ростом и не уступал по телосложению своему отцу. Шейн лежал на боку в своей кровати и на зов Артура смело повернул голову в его сторону.

– Чего тебе?

– Что ты делал в девять вечера?

– То же, что и сейчас. – неохотно ответил Шейн.

– А не было такого, что определенный промежуток времени прошел слишком быстро?

– Арргх! Да не было ничего такого! Отстань!

Артур Миллер подошел к кровати Шейна и грозным голосом сказал:

– Вставай.

– Что?

– Вставай, я сказал!

Шейн нехотя поднялся на ноги и встал перед отцом. Артур Миллер врезал ему кулаком по лицу. Удар был не слишком сильным, так что Шейн устоял на ногах. Артур Миллер вышел из комнаты, захлопнув дверь.

– Арргх! – разозлился Шейн.

Встречайте Артура Миллера!

На нем были бело-черные штаны в полоску и черная длинная куртка. Черные, уложенные назад, густые и длинные волосы. Лицо его было бледным, будто бы человек уже мертв. Его губы были в черной помаде, а ресницы накрашены тушью. Это был Bishop International Airport, раннее утро. Юха́ннес Стрём[3] нес в руках свой черный саквояж и направился в сторону близлежащих автомобилей. Стрем достал из кармана раскладной телефон и ответил на звонок.

– Я вас слушаю.

– Я уже здесь, жду вас Юханнес Стрем.

– Иду.

Юханнес Стрем помимо родного Стокгольма имел апартаменты и в США. Он прибыл в США по делу, именно его считали одним из лучших детективов в мире. Дело должно было быть чересчур серьёзным, чтобы расследование поручили именно ему. Стрем обнаружил нужный автомобиль. На парковке выделялся превосходный, блестящий Mercedes 250С 1970 прямиком из Германии.