– Это верно. Спала я плохо.

И без того холодный воздух становился еще морознее с каждым шагом Линды-Гейл. Голубые глаза девушки, еще вчера такие дружелюбные, смотрели на Рис с явным презрением.

– Я что, опоздала?

– Удивляюсь, как ты вообще пришла после сегодняшней ночи.

После сегодняшней ночи? Рис тут же вспомнила, как она сидела, съежившись в постели, напряженно прислушиваясь к каждому шороху.

– Откуда ты…

– Ло славится своей выносливостью в постели.

– Ло? При чем тут… О! – у Рис вырвался нервный смешок. – Да нет же, мы не… Бог ты мой, Линда-Гейл! Я общалась с этим парнем каких-нибудь десять минут. Согласись, этого явно недостаточно, чтобы проверять его выносливость.

Линда-Гейл, уже собиравшаяся постучать в дверь, опустила руку. Прищурившись, она внимательно разглядывала Рис.

– Значит, ты не спала с Ло?

– Нет, – теперь уже Рис держалась куда увереннее. – Я что, нарушила местную традицию? И чего мне теперь ждать – ареста? Увольнения? Если это являлось одним из условий найма, следовало предупредить меня с самого начала – тогда бы я точно запросила больше восьми долларов за час.

– Да нет, это по желанию. Извини, – на щеках у Линды-Гейл заиграли привычные ямочки. – Извини, ради бога. Мне не следовало набрасываться на тебя только потому, что вы вместе ушли из ресторана.

– Ло проводил меня до гостиницы и предложил угостить пивом, от чего я, разумеется, отказалась. Тогда он сказал, что не прочь показать мне окрестности, но их я могу посмотреть и сама. Было еще предложение покататься верхом. Тут я пока размышляю. Парень очень мил и любезен, вот, собственно, и все… Я не знала, что между вами что-то есть.

– Между нами? – Линда-Гейл презрительно скривила губы. – Еще чего не хватало! Судя по всему, я единственная женщина в пределах ста миль, которая не переспала с Ло. Я таких не люблю. Шлюха есть шлюха – будь она женского рода или мужского.

Пожав плечами, она вновь всмотрелась в лицо собеседницы.

– В любом случае выглядишь ты не очень.

– Плохо спала, вот и все. Новое место, новая работа. Нервы разыгрались.

– Можешь успокоиться, – распорядилась Линда-Гейл, распахивая дверь. – Мы тут совсем не страшные.

– Я уж думала, вы весь день проторчите перед дверью. – Джоани бросила на них недовольный взгляд. – Хочу напомнить, что я плачу вам не за болтовню.

– Ради бога, Джоани, сейчас только пять минут седьмого. Ну, оштрафуй меня, если уж тебе так хочется. Кстати, о деньгах. Рис, это твоя доля с чаевых.

– Моя доля? Я же не обслуживала столики.

Линда-Гейл решительно сунула ей в руку конверт.

– Держи. Повар получает десять процентов чаевых. Нам платят за обслуживание, но вряд ли мы получим много, если еда будет не ахти.

– Спасибо, – что ж, не так уж плохо, думала Рис, пряча конверт в карман.

– Ну что, вы наконец-то наговорились? – Джоани скептически смотрела на них из-за стойки. – Тогда за работу. Линда-Гейл, готовь столики, и поживее. А ты давай на кухню.

– Да, мэм. И кстати, – добавила Рис, направляясь за фартуком. – Ваш сын – очень милый парень, но спала я сегодня одна.

– Парнишка, должно быть, еще в постели.

– Не могу сказать. Вообще-то я и дальше собираюсь спать одна.

Джоани отставила в сторону чашу с тестом.

– Не любишь секс?

– Ну почему… – Рис шагнула к раковине, чтобы помыть руки. – Просто в настоящий момент он не входит в список моих приоритетов.

– Должно быть, неважнецкий это список. Умеешь готовить оладьи?

– Да.

– Вот и прекрасно. Они хорошо расходятся по воскресеньям. Ну а пока начинай жарить сосиски и бекон. Скоро появятся первые посетители.

Незадолго до полудня Джоани сунула в руки Рис тарелку с яичницей и большим куском бекона.