Гарри толкает ворота; с тяжелым скрипом они медленно открываются.

НАТ.– ЗАМОК КАРДИ – ПЛОЩАДКА У ОБРЫВА В ЗАПАДНОЙ СТОРОНЕ САДА – ЛЕТНИЙ ДЕНЬ – НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

Гарри стоит на площадке и смотрит перед собой.

С нее, с самого обрыва, открывается чудный вид на долину. В глубине виднеется голубое озеро, а направо вдали белеет деревенская колокольня. По ясному воздуху долетают удары вечернего колокола.

ДЖЕЙМС

А эта площадка походит на ту, что описана в письмах к Альфу. Вот и обрыв, здесь, вероятно, была стена из хмеля – ведь это западная сторона.

ГАРРИ

А, пожалуй, ты прав.

ИНТ.– БОЛЬШАЯ ГОСТИНАЯ ЗАМКА КАРДИ НА 1 ЭТАЖЕ – ДЕНЬ, НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

Гарри, Джорж К, Джеймс, капитан Райт, Деревенский староста и Миллер входят в большую гостиную замка Карди.

ГАРРИ

Откройте окна!

Рабочие открывают окна.

В распахнутые окна врывается ветер, пыль поднимается как туман, охватывая всех и каждого.

Толпа кашляет.

ЖОРЖ К.

Точно покрывало привидения.

ГАРРИ

Черт!

Гарри инстинктивно закрывает лицо от пыли.

Откашлявшись, компания осматривается вокруг.

Окна до того пыльные и грязные, что пропускают только сероватый свет, а иные еще сделаны из цветных стекол. Большинство вещей в комнате закрыто чехлами. Ни книг, ни других мелких обиходных предметов не валяется. Все прибрано.

КАПИТАН РАЙТ

Отсюда жильцы ушли спокойно, а не бежали, как из Охотничьего дома.

ДЕРЕВЕНСКИЙ СТАРОСТА

Комнат в замке много, но при таком тусклом освещении мы вряд ли их оценим по достоинству.

МИЛЛЕР

На втором этаже намного светлее.

ДЕРЕВЕНСКИЙ СТАРОСТА

Конечно, идемте туда.

ИНТ.– В ЗАМКЕ КАРДИ У ЛЕСТНИЦЫ НА 2 ЭТАЖ – ДЕНЬ, НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

Гарри на несколько шагов отстает от общества. Он снова слышит знакомый женский смех. Он останавливается у лестницы на второй этаж.

На лестнице стоит НЕЗНАКОМКА в голубом платье с розами у пояса (Рита). Тело ее полупрозрачнае. Она смотрит на Гарри, ее губы что-то шепчут.

НЕЗНАКОМКА

Я ждала тебя.

Гарри поднимается на несколько ступеней и почти касается рукой видения, она растворяется в воздухе.

ИНТ. – МАЛАЯ ГОСТИНАЯ ЗАМКА КАРДИ НА 2 ЭТАЖЕ – ДЕНЬ, НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

Здесь обстановка более жилая. При входе в гостиную на стуле лежат охотничий хлыст и перчатки. (идет мелодия – тема: прошлое замка)

ЖОРЖ К. Поднимает с пола голубой бант от дамского туалета.

ИНТ. – РАБОЧИЙ КАБИНЕТ НА 2 ЭТАЖЕ В ЗАМКЕ КАРДИ – ДЕНЬ, НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

Гарри листает старинную книгу в кожаном переплете на пыльном рабочем столе.

Джеймс подходит сзади и смотрит через плечо Гарри.

ДЖЕЙМС

Когда ты получишь замок, позволь мне ее прочесть.

ГАРРИ

Конечно, она твоя.

Закрывает книгу и поворачивается к Джеймсу.

КАПИТАН РАЙТ

(входит в кабинет)

Разбитое зеркало…

У входа в кабинет висит пустая черная рама.

Откуда-то из соседнего помещения слышится голос деревенского старосты.

ДЕРЕВЕНСКИЙ СТАРОСТА

Я нашёл портретную галерею.

ИНТ.– МУЗЫКАЛЬНЫЙ САЛОН ЗАМКА КАРДИ НА 2 ЭТАЖЕ – ДЕНЬ, НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

Гарри и Джемс, отделились от общества и оказались еще в одной просторной комнате, похожей на небольшой музыкальный салон, она как бы продолжает гостиную.

ДЖЕЙМС

Эта гостиная похожа на ту, где висел страшный портрет.

ГАРРИ

Не эту ли красавицу ты принял за него?

Он указывает на женский портрет в центре комнаты. (идет мелодия – тема прошлое замка)

Они разом поворачиваются к портрету красавицы (она же Рита): высокая, стройная, с чудным цветом лица и лучистыми, черными глазами. Темные волосы высоко подобраны под жемчужную сетку, и красивая диадема удерживает их на макушке. Ее резной край, тоже с жемчугом, как корона, поднимался над передними волнами волос.

Белое шелковое, затканное серебром платье, фасона Екатерины Медичи, высказывало стройность фигуры, а большой воротник настоящих кружев, с драгоценными камнями, хорошо обрамляет белую шею. В руках она держит розы.