ДОЧЬ ВДОВЫ и молодая работница ЛИЗА собирают в саду крыжовник.

ПОЖИЛОЙ ГОСПОДИН в черном (он же американский слуга) подходит со стороны дороги к забору сада, где девушки собирают ягоды.

ПОЖИЛОЙ ГОСПОДИН

(обращается к Лизе)

Дочь моя, напоите путника.

Протягивает девушке серебряную монету через забор. Она смотрит на монету и берет ее.

ЛИЗА

Да, господин, я сейчас.

Уходит в дом. Пожилой господин смотрит ей вслед.

(фоном идет мелодия- тема американского дедушки)

Незнакомец смотрит на дочь вдовы в саду с чашкой ягод в руках и направляется к ней.

Девушка роняет чашку из рук, красные ягоды высыпаются на траву у ног незнакомца.

Лиза возвращается с кувшином кваса в руках, незнакомца нет. Она идет по саду. Госпожа ее лежит без чувств на садовой дорожке.

Лиза роняет кувшин. Он разбивается у ее ног.

ЛИЗА

На помощь, беда!

НАТ.– ДЕРЕВЕНСКИЙ ДОМ 80 ЛЕТ НАЗАД – ЛЕТНИЙ ДЕНЬ, ВОСПОМИНАНИЕ МАЛЕНЬКОГО КАРЛО ИЗ ПИСЕМ К АЛЬФУ

По траве бежит большой черный кот, он прыгает на забор дома вдовы. Садится и смотрит прямо в сад.

НАТ.– КОНЮШНИ ЗАМКА КАРДИ 80 ЛЕТ НАЗАД – ЛЕТНЕЕ УТРО, ВОСПОМИНАНИЕ МАЛЕНЬКОГО КАРЛО ИЗ ПИСЕМ К АЛЬФУ

Доктор графа Фредерика и граф Фредерик разговаривают, прогуливаясь мимо конюшен.

Из конюшен слышится ржание лошадей.

ДОКТОР ГРАФА ФРЕДЕРИКА

У нее малокровие и в сильной степени. Нужно хорошее питание, молоко, вино.

ГРАФ ФРЕДЕРИК

Пошлите все, что нужно.

КОНЮХ НИКОЛАЙ

(запыхавшись подходит к графу)

Умерла поломойка Марина.

ДОКТОР ГРАФА ФРЕДЕРИКА

Быстрее ведите нас к умершей.

ИНТ. – КОМНАТА ПОЛОМОЙКИ МАРИНЫ В ЗАМКЕ КАРДИ 80 ЛЕТ НАЗАД – ДЕНЬ, ВОСПОМИНАНИЕ МАЛЕНЬКОГО КАРЛО ИЗ ПИСЕМ К АЛЬФУ

На кровати лежит Марина, поза и лицо совершенно спокойные, никакого беспорядка в комнате нет и только ветер, врываясь в открытое окно, путает волосы покойницы. (идет мелодия – тема американского дедушки)

ДОКТОР ГРАФА ФРЕДЕРИКА

(осматривает тело)

Мертва и даже начала застывать.

ГРАФ ФРЕДЕРИК

Видишь пятно у нее на шее?

На шее покойницы небольшие красные ранки, кожа вокруг нех покраснела. Граф и доктор переглядываются. (музыка смолкает)

ДОКТОР ГРАФА ФРЕДЕРИКА

Врядли удастся скрыть эту смерть.

ИНТ.– КАПЕЛЛА ЗАМКА КАРДИ 80 ЛЕТ НАЗАД – УТРО, ВОСПОМИНАНИЯ МАЛЕНЬКОГО КАРЛО ИЗ ПИСЕМ К АЛЬФУ

Покойница Марина лежит в гробу посередине капеллы. На отпевание в капеллу собрались все жители замка.

ГОЛОС КАРЛО

(за кадром)

Страшное, незнакомое чудовище вошло в наш дом! Старые слуги замка взялись по очереди читать положенные молитвы.

НАТ.– У ВОРОТ ЗАМКА КАРДИ 80 ЛЕТ НАЗАД – ЛЕТНЕЕ УТРО, ВОСПОМИНАНИЯ МАЛЕНЬКОГО КАРЛО ИЗ ПИСЕМ К АЛЬФУ

В деревне звонит колокол. Колокол замковой капеллы печально вторит колоколу на деревне.

Граф, графиня, СЛУГИ и дети, провожают гроб Марины до ворот замка. В толпе среди слуг слышны всхлипывания.

Телега с гробом выезжает через ворота замка.

ДВОРОВЫЙ МУЖЧИНА

Американец боится мертвых.

ДВОРОВАЯ ЖЕНЩИНА

Когда мы проходили мимо его сторожки, то ставни и дверь были закрыты.

2 ДВОРОВАЯ ЖЕНЩИНА

Да-да, американец-то лба не перекрестит!

3 ДВОРОВАЯ ЖЕНЩИНА

А может он вурдалак и есть!

Плюет в сторону сторожки американского слуги.

НАТ.– ВО ДВОРЕ ЗАМКА КАРДИ 80 ЛЕТ НАЗАД – ЛЕТНИЙ ДЕНЬ, ВОСПОМИНАНИЯ МАЛЕНЬКОГО КАРЛО ИЗ ПИСЕМ К АЛЬФУ

Граф, Петро и управляющий графа МИКАЭЛЬ идут в сторону замка от ворот.

МИКАЭЛЬ

Покойница, говорят, не иначе как самоубийца.

ГРАФ ФРЕДЕРИК

Это почему же?

МИКАЭЛЬ

Конюх Николай сказал. Ему ночь последняя читать досталась.

ГРАФ ФРЕДЕРИК

Полно тебе выдумывать.

МИКАЭЛЬ

Все замковые слуги про то шепчутся.

ИНТ.– ГОСТИНАЯ С НОВЫМ БАЛКОНОМ В ЗАМКЕ КАРДИ 80 ЛЕТ НАЗАД – ДЕНЬ, ВОСПОМИНАНИЕ МАЛЕНЬКОГО КАРЛО ИЗ ПИСЕМ К АЛЬФУ