(музыка обрывается)

ПЕТР

Такого ожерелья не было!

КАРЛО

Ну, как же, дядька Петро, изумруд в виде змеи…

ПЕТР

(подскакивает)

Что же ты думаешь, я его украл?

КАРЛО

Нет конечно.

ПЕТР

Замок и Лесную дачу я запер. Деньги и отчеты будут присылаться, куда прикажешь.

КАРЛО

Я собираюсь жениться и ехать в свой замок с женой.

Старик вскакивает, как молодой, глаза его сверкают; он машет руками. Лицо его горит, волосы беспорядочно торчат.

ПЕТР

Туда? Нет, никогда, ты не смеешь!

КАРЛО

Почему нет, дядька Петро?

ПЕТР

Ты должен слушаться свою мать!

КАРЛО

Но я все решил.

Старик бросается на колени и целует руки Карло.

ПЕТР

Умоляю тебя, не ездить в замок и не везти туда молодую графиню.

КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЯ

ИНТ.– КОФЕЙНАЯ КОМНАТА В ОХОТНИЧЬЕМ ДОМЕ – НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

Утром за кофе в малой столовой собралась вся компания Гарри.

Капитан Райт угрюмо молча сосет свою сигару.

ГАРРИ

Что, милый друг, не беспокоит тебя хозяйка комнаты?

КАПИТАН РАЙТ

Ты полагаешь, что я верю этим бредням?

ГАРРИ

Никто не заподозрит тебя в трусости.

ЖОРЖ К.

Лечь на ее постель, под ее занавесы, а вдруг ночью она вздумает их открыть. Бр… благодарю.

КАПИТАН РАЙТ

Что вы за чушь городите!

С треском отодвигает стул. Все изумленно смотрят на него.

КАРЛ ИВАНОВИЧ

Вы нас удивляете, капитан, сердитесь на безобидную болтовню мальчишки.

ГАРРИ

Местные власти в лице деревенского старосты, позволяют нам осмотреть замок.

НАТ.– ЛЕС В ОКРЕСТНОСТЯХ ЗАМКА КАРДИ – ЛЕТНИЙ ДЕНЬ, НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

Замок стоит в стороне от Охотничьего дома и Долины Ведьм, он как бы царит над ними, но подняться в замок со стороны долины невозможно. Прямая и отвесная скала не привлекает пешехода.

Компания идет через лес со стороны Охотничьего дома.

ДЕРЕВЕНСКИЙ СТАРОСТА

Здесь подъем почти не заметен.

КАПИТАН РАЙТ

А с другой стороны – отвесная скала, как я понял.

ДЕРЕВЕНСКИЙ СТАРОСТА

Там сложно пройти, тропинка есть, но очень узкая и осыпается уже.

ГАРРИ

Раньше там был ров с водой. Но после того, как прекрасная графиня прыгнула в него с башни замка, ров осушили. А башню закрыли.

ДЖЕЙМС

Что за история?

ГАРРИ

Я пошутил, а ты попался!

ДЖЕЙМС

Черт! Зачем ты нас так обманул?

ГАРРИ

Надо же как-то объяснить отсутствие рва в замке, не нарушая его романтического ореола.

ДЕРЕВЕНСКИЙ СТАРОСТА

А вот и пришли.

Выходят из кустов, которыми заканчивается лес. Стоят у отвесной стены замка.

ЖОРЖ К.

Это скала, а не стена.

ДЖЕЙМС

Гарри, а это ты как объяснишь, не нарушая романтического ореола?

ГАРРИ

Это же замок, друзья мои, средневековая крепость! Она должна быть брутальной.

НАТ.– ЛЕС В ОКРЕСТНОСТЯХ ЗАМКА КАРДИ – ЛЕТНИЙ ДЕНЬ, НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

Из-за отвесной стены замка вылетает птица и летит в лес.

Гарри кажется, что он слышит женский смех за своей спиной. Гарри оборачивается, никого нет, за его спиной деревья и кусты.

НАТ.– ПОД ОТВЕСНОЙ СТЕНОЙ ЗАМКА КАРДИ – ЛЕТНИЙ ДЕНЬ, НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

Идут вдоль отвесной стены в сторону ворот.

ДЕРЕВЕНСКИЙ СТАРОСТА

200 лет назад озера тоже не было. Здесь в долине были одни болота. Но потом один из графов очистил часть болот. Потому что так захотела его молодая жена.

ГАРРИ

Вот видишь, Джемми, молодая графиня все таки была.

Обогнув угол замка они доходят до главных замковых ворот.

НАТ.– У ВОРОТ ЗАМКА КАРДИ – ЛЕТНИЙ ДЕНЬ, НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

Гарри снова слышит женский смех за спиной. И как будто кто-то шепчет ему на ухо…

ГОЛОС РИТЫ

(за кадром)

Посмотри на меня.. Посмотри…

Гарри оборачивается – никого. Гарри смотрит вверх на башню замка, ему кажется что там стоит женщина в голубом платье. Гарри заволновался. Но промолчал. Снова смотрит на башню. Никого нет.

НАТ.– У ВОРОТ ЗАМКА КАРДИ – ЛЕТНИЙ ДЕНЬ, НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

Перед ними массивные, дубовые, обитые железными полосами ворота в замок.