1

Часы в занятиях.

2

Предмет в американском вузе.

3

Кве́нья (Quenya) – искусственный язык, разработанный Дж. Р. Р. Толкином. В легендариуме представляет собой один из эльфийских языков – речь нолдор и ваньяр.

4

Стиль свэг – это сочетание спортивной одежды и повседневных вещей, но при наличии выразительных принтов, надписей, большого количества массивных украшений и ярких головных уборов.

5

Сокращение от «best friend» – лучший друг.

6

Лига плюща (англ. The Ivy League) – ассоциация восьми частных американских университетов, расположенных в семи штатах на северо-востоке США. Это название происходит от побегов плюща, обвивающих старые здания в этих университетах. Университеты, входящие в лигу, отличаются высоким качеством образования.

7

Алкогольная игра, в которой игроки бросают мяч для настольного тенниса через стол, стремясь попасть им в кружку или стакан с пивом, стоящий на другом конце этого стола.

8

Строчки из песни «Olivia – One Direction».

9

Штри́пка – узкая полоска ткани или тесьмы для сохранения брюк или панталон в натянутой форме.

10

Сокращение по первой букве имени Лив. (прим. автора)

11

Индиан-Лейк (ранее водохранилище Льюистаун) – водохранилище в округе Логан, западный Огайо, США.

12

Гимли (англ. Gimli) – гном из королевского рода Дурина, сын Глоина и племянник Оина. Единственный представитель своего народа в рядах Братства Кольца.

13

Короткое видео, которое длится секунды и состоит из фотографий и секундных вырезок из других видео.

14

Коддл (англ. Coddle) – ирландское блюдо из свиных колбасок, бекона и овощей, простое и недорогое. Используется минимальное количество специй, а вкус и аромат сытному блюду придают колбаски и бекон, которые долго томятся с картофелем, морковью и луком.