1
Разумеется, разноцветные страны нельзя увидеть на земной поверхности даже из космоса. Их так раскрашивают для удобства составители политических географических карт.
2
Мародеры, воспользовавшись всеобщей растерянностью после какого-нибудь бедствия, крадут оставленные без присмотра вещи.
3
Вот чем иногда кончаются праздничные крики «Раз, два, три – елочка гори!»
4
Его всего утыкали стрелами.
5
Несмотря на некоторую внешнюю схожесть, крысы и мыши уживаются друг с другом хуже кошек с собаками.
6
Светофоры, как известно, работают круглые сутки – даже когда по улицам ездить совершенно некому.
7
Если кто не знает, на негативе черно-белой фотографии все белое становится черным, все черное белым. И только серое остается серым.
8
Это не значит, что у Клоуна был головной убор. «Шапкой» называют самый важный заголовок в газете. Он стоит наверху первой страницы и набирается самым жирным шрифтом.
9
Команды грузчиков: «вира» – значит, «вверх», «майна» – «вниз».
10
Бить зеркала, говорят, к несчастью.
11
Вообще-то такая штука называется спринцовка. Но почти никто ее так не называет. Все говорят попросту – «клизма». Вот и Клара так говорила.
12
Некоторые называют эту посуду «ночной вазой», что представляется довольно странным, учитывая, какие там растут цветы…
13
Видимо, от английского welcome – «добро пожаловать».
14
Мягкая обивка в палатах для сумасшедших как раз и нужна, чтобы не беспокоить врачей, когда начинается такой вот перестук. И вовсе не для того, чтобы психам было удобнее спать на стене, как думают некоторые.
15
Один из популярнейших видов закаливания. Маньяк, выполняя эту процедуру, немного переусердствовал.
16
Неизвестно, причем здесь какое-то «летание». Насколько известно в случае такого исхода человек уже больше никогда не встает.
17
Следователь переврал на свой лад «Правило Миранды», введенное в США в середине 60-х годов XX-го века. Каждый американский полицейский во время ареста обязан предупредить задержанного, что тот может не отвечать на вопросы и обратиться за помощью к адвокату. Наверное, Следователь любил смотреть голливудские фильмы.
18
Вообще-то среди левшей множество талантливых личностей – от изобретателя и художника Леонардо да Винчи до рэпера Эминема.
19
1 апреля, как известно, День Дурака. Это не значит, что Зомби дурак. Но в какой еще день мог родиться клоун?
20
Представьте себе взлетевшего в небо кита – это будет очень похоже на аэростат. Чтобы аэростат не унесло ветром, он привязан тросом. Получается не просто летающий кит, а летающий кит на веревочке.
21
Greenpeace – международная организация защитников природы, члены которой ездят на автомобилях и катерах с бензиновыми двигателями и борются за чистоту окружающей среды. Еще их называют «зелеными», но к «зеленым человечкам» они никакого отношения не имеют.