Appellate courts are courts that review the decisions of lower courts—also called courts of appeal.

Апеляційні суди займають в судоустрої України важливе місце. Це суди другої ланки єдиної судової системи судів загальної юрисдикції. Вони є судами вищого рівня для місцевих судів. Апеляційний суд діє як суд апеляційної інстанції, а у випадках, визначених процесуальним законом, – як суд першої інстанції.

Appellate jurisdiction means the power to hear a case when it is appealed.

Апеляційна юрисдикція – це право вищого суду переглянути рішення судів нижчих інстанцій.

Appellee is a party against whom an appeal is brought, and the defendant is called in error and respondent.

Відповідач по апеляції – сторона, щодо якої справа оскаржується з суду нижчої інстанції до суду вищої інстанції.

Application is the act of applying to a civil court to ask it to do something, such as start proceedings.

Акт звернення до цивільного суду з проханням щось зробити, наприклад, розпочати розгляд.

Arbitration is a method of settling disputes in which a neutral third party makes a decision after hearing the arguments on both sides.

Арбітраж – метод врегулювання суперечок, у якому нейтральна третя сторона приймає рішення після вислуховування аргументів обох сторін.

An arbitrator is a neutral third party in an arbitration session who listens to both sides and decides on the dispute.

Арбітр – нейтральна третя сторона на арбітражному засіданні, яка вислуховує обидві сторони та приймає рішення щодо спору.

An arbitrator’s award is an arbitrator’s final written decision in binding arbitration.

Arraignment is the act of calling a prisoner before the court to answer an indictment or information.

Пред'явлення обвинувачення – акт виклику ув'язненого до суду для відповіді на обвинувальний висновок або інформацію.

An array is the large group of people from which a jury is selected for a trial. It is also called a jury panel, jury pool, or venire.

Колегія присяжних – велика група людей, з якої вибирається журі присяжних для судового розгляду.

Arrears is a financial and legal term that refers to the status of payments and their due dates.

Прострочена заборгованість – не погашена в строк заборгованість за основним боргом та/або плановими відсотками за користування позикою, а також іншими платежами за кредитним договором (договором про відкриття кредитної лінії.

Arrest means to deprive a person of their liberty.

Арешт – це дія позбавлення волі, пов'язане з проведеним або передбачуваним розслідуванням (для затримання особи в якості первинної мети) або з попередженням вчинення злочину.

An arrest warrant is a written order of the court commanding law enforcement officers to arrest a person and bring him or her before the court.

Ордер на арешт – письмове розпорядження, що наказує співробітникам правоохоронних органів заарештувати будь-яку особу і доставити його або її до суду.

Arson means the willful and malicious burning of the dwelling house or structure.

Навмисний підпал. Підпал кваліфікується як умисний, якщо в ході розслідування було виявлено та доведено, що підпал був виконаний із застосуванням спеціальних засобів, з використанням підручних засобів для підпалу або діями, які імітують випадкове загоряння.

Article, in a statutory framework, is a discrete collection of laws on the same general topic.

Зведення законів. В нормативно-правовій базі – це окремий збірник законів на одну і ту ж загальну тему.

The Articles of Confederation were the document that loosely governed the colonies and the states from 1777 until the Constitution was ratified in 1789.