Амортизація – це процес поступового перенесення вартості засобів праці (у міру їх фізичного та морального зносу) на вироблений за їх допомогою продукт. Щодо кредиту це свідчить зменшення залишку за кредитом до його повного погашення.

An ancillary administrator is a person appointed by the court to handle the affairs of a decedent in a foreign state.

Допоміжний адміністратор – адміністратор спадщини, призначений за межами юрисдикції, в якій було затверджено заповіт.

Animus furandi means an intent to steal. It is often used in the context of theft in reference to the intention to steal or trespass with animus furandi.

Злочинний або шахрайський умисел використовується в контексті крадіжки у зв'язку з наміром вкрасти або посяганням з умислом.

An annulment is a judicial declaration that no valid marriage ever existed.

Анулювання – це судове рішення, наприклад, про визнання шлюбу недійсним з моменту його укладення, внаслідок виявлення обставин, що перешкоджали його укладенню.

Answer: It is the main pleading filed by the defendant in a lawsuit in response to the plaintiff’s complaint.

Клопотання у відповідь, подане відповідачем у судовому процесі у відповідь на скаргу позивача.

An antenuptial agreement is a contract made in contemplation of marriage between prospective spouses setting forth, among other points, the right each spouse will have to property brought into the marriage. It is also called a premarital agreement and prenuptial agreement.

Шлюбний контракт – договір, укладений у зв'язку з укладенням шлюбу між майбутнім подружжям, в якому, серед іншого, обумовлюється право кожного з подружжя на майно, нажите до шлюбу або в шлюбі.

Anticipatory breach is the announcement, before the time for performance, by a party to a contract that they will not perform.

Передчасне розірвання договору – це акт, спрямований на дострокове припинення на майбутній час дії договору з метою припинення на той же час виниклого з договору зобов'язання, термін виконання якого ще повністю або в частині не настав або виконання якого має триваючий характер.

The antilapse statute includes laws designed to minimize the effect of lapse.

Закон про припинення дії, спрямований на мінімізацію наслідків припинення дії. Це закон, який запобігає скасуванню або «втраті чинності» подарунку чи спадщини, якщо передбачуваний бенефіціар помре раніше особи, яка зробила подарунок чи спадок.

Apparent authority means authority that arises when a principal, through some act, makes it appear that an agent has authority when none actually exists. It is also called agency by estoppel.

Повноваженнявсилуобставин. Законодавство передбачає можливість укладення угод через представника. При цьому повноваження представника не завжди підтверджуються довіреністю. Закон допускає і випадки, коли вони з'являються з обстановки, в якій укладається угода.

The appeal is a request to a higher court to review a lower court's decision.

Апеляція – це клопотання, яке подається до вищих судових інстанцій з проханням про перегляд рішення суду.

An appeal bond is a bond often required as security to guarantee the cost of an appeal, especially in civil cases.

Апеляційна застава -застава, яка часто потрібна як застава для покриття витрат на апеляцію, особливо у цивільних справах.

Appearance is the voluntary submission to the court’s jurisdiction, either in person or by an agent.

Явка – це добровільне підпорядкування юрисдикції суду особисто або через агента.

The appellant is a party bringing an appeal.

Заявник – сторона, яка подає апеляцію.