1
Посадник – глава города, «посаженный» князем.
2
Светёлка (светлица) – небольшая комната с большим количеством окон; обычно предназначалась для мастериц: в светлице ткали, пряли, шили.
3
Мятель – широкая верхняя одежда, аналог современного плаща.
1
Сажень – старорусская мера длины, равная 2,13 м.
1
Кумиры (идолы) – вытесанные из дерева или камня статуи славянских богов.
2
Капище – языческое святилище, место, где устанавливали статуи славянских богов для религиозных обрядов.
3
Канопка – глиняный сосуд, аналог кружки в Древней Руси.
4
Треба – языческий обряд принесения жертвы или подношений.
5
Полуденница (полудница) – персонаж из славянского народного фольклора, дух, который появляется в полдень, полевая нечистая сила; предстаёт либо в виде красивой девицы в белом платье, либо страшной старухи.
1
Кумиры (идолы) – вытесанные из дерева или камня статуи славянских богов.
2
Капище – языческое святилище, место, где устанавливали статуи славянских богов для религиозных обрядов.
3
Канопка – глиняный сосуд, аналог кружки в Древней Руси.
4
Треба – языческий обряд принесения жертвы или подношений.
5
Полуденница (полудница) – персонаж из славянского народного фольклора, дух, который появляется в полдень, полевая нечистая сила; предстаёт либо в виде красивой девицы в белом платье, либо страшной старухи.
1
Туманчане – жители Туманки.
1
Вершок – старорусская мера длины, равная 4,45 см.
1
Мара (кикимора) – злой дух в женском обличье, который безобразничает ночью; образ лесных мар – вольная авторская интерпретация славянской мифологии.
2
Ярило – в славянской мифологии бог весеннего солнца, плодородия, страстной любви и возрождения жизни.
1
Сварог – славянский бог-кузнец, бог неба и огня, прародитель всего сущего.
2
Велес – славянский бог плодородия, покровитель скота и земледелия.
3
Перун – славянский бог-громовержец, бог войны, покровитель князя и дружины.
1
Поленница – конструкция из дров, сложенных аккуратными высокими рядами.