blanchiment m. սպիտակեցում
blanchiment m. de la fonte թուջի սպիտակեցում
bleuissage m. մղտագունում
blindage m. du creuset հնոցի զրահ
blindage m. du creuset (du haut fourneau հնոցի պատյան (հրահալոցային վառարանի)
blindage m. du haut fourneau հրահալոցային վառարանի զրահ
bloom m. բլում
blooming m. (laminoir dégrossisseur pour gros lingots) բլումինգ
bocages m. pl. de fonte (en fonderie) ձուլաջարդոն
boîte f. à vent կոնվերտերի օդատուփ
bord m. chanfreiné շեղատ եզր
bord m. grossier ճեղքված եզր (արատ)
bosselure f. հարվածահետք
bouchon m. d’argile կավե խցան
boue f. d'anode անոթային շլամ
boulette f. բովագնդիկ
brame m. հարթ նախապատրաստվածք, սլյաբ
brasage m. 1․ զոդում 2․ զոդվածք
brasure f. 1. զոդում, զոդակցում 2. զոդ, զոդվածք
brasure f. զոդանյութ, զոդում
brasure f. à froid սառը զոդում
brique f. de chamotte շամոթային աղյուս
broche f. կաղապարողի գամասեղ
bronzage m. բրոնզապատում, բրոնզավորում, անագապղնձում
bronze m. բրոնզ, անագապղինձ
bronze m. à l'aluminium ալյումինային բրոնզ
bronze m. à l'étain անագային բրոնզ
bronze m. au béryllium բերիլիումային բրոնզ
bronze m. au plomb կապարային բրոնզ
bronze m. graphiteux գրաֆիտավորված բրոնզ
bronze m. phosphoreux ֆոսֆորային բրոնզ
brûleur m. կտրոց
brûleur m. à gaz գազային կտրոց, գազակտրոց
brûlure f. 1. գերայրում 2. գերեռակալում
brunissage m. մղտագունում, կապտաթուղթ
bulle f. բուշտ, բշտիկ
burineur m. ծլեպահատ
busette f. de coulée ձուլաշերեփի բաժակ
– C -
cadmiage m. կադմիումապատում
cage f. վանդակ (գլոցման)
cage f. à cylindres աշխատանքային վանդակ
cage f. à cylindres multiples բազմագրտնակ վանդակ
cage f. à élargir լայնացուցիչ վանդակ
cage f. à pignons ժանանիվների վանդակ
cage f. à quatre cylindres քառագրտնակ վանդակ
cage f. à six cylindres վեցագրտնակ վանդակ
cage f. à trois cylindres եռագրտնակ վանդակ
cage f. blooming բլումինգի վանդակ
cage f. d’écrouissage փափկամշակման վանդակ
cage f. de calibrage à quatre galets քառահոլովակավոր վանդակ
cage f. de laminoir գլոցման վանդակ, գլոցման հաստոնի վանդակ
cage f. de rechange փոխովի վանդակ
cage f. dégrossisseuse շրջասեղմիչ վանդակ, կոպտամշակման վանդակ
cage f. duo երկգրտնակ վանդակ
cage f. ébaucheuse կոպտամշակման վանդակ
cage f. finisseuse մաքրամշակման վանդակ
cage f. formeuse կաղապարման վանդակ
cage f. horizontale հորիզոնական վանդակ
cage f. préfinisseuse նախամաքրամշակման վանդակ
cage f. quarto քառագրտնակ վանդակ
cage f. réversible դարձափոխային վանդակ
cage f. universelle համապիտանի վանդակ
cage f. verticale ուղղաձիգ վանդակ
calcinage m. թրծում, շիկացում
calcination f. թրծում, շիկացում
calibrage m. տրամաչափարկում
calibre m. 1. տրամաչափ 2. տրամամատնեք
calibre m. առվակ
calibre m. à fil մետաղալարե տրամաչափ
calibre m. conique կոնաձև տրամաչափ
calibre m. de fabrication ֆաբրիկա-գործարանային տրամամատնեք
cambrure f. կորացածություն (մետաղաթերթի արատ)
campagne f. du four վառարանի աշխատաշրջան
cannelure f. 1. տրամաչափ 2. տրամամատնեք
cannelure f. առվակ
cannelure f. de préparation նախապատրաստման տրամամատնեք
cannelure f. dégrossisseuse կոպտամշակման առվակ
cannelure f. fermée փակ առվակ
cannelure f. finisseuse մաքրամշակման տրամամատնեք
cannelure f. formeuse նախապատրաստման տրամամատնեք
cannelure f. ouverte բաց առվակ
capacité f. de trempe մխելիություն
capacité f. du four հնոցի տարողություն
car m. à lingots ձուլուկատար
carbonitruration f. նիտրոցեմենտացում
carbonitrure m. կարբոնիտրիդ
carbothermie f. ածխաթերմիա
carbotitane m. ածխատիտան
carburant m. ածխածնավորիչ
carburation f. 1․ ածխածնավորում, ածխածնահագեցում 2. ածխածնացում
carcasse f. de noyau ելունդային կմախք
carneau m. նախածխանցք
cassure f. կոտրվածքի մակերևույթ
cassure f. à grains fins մանրահատիկ կոտրվածք
cassure f. à gros grains խոշորահատիկ կոտրվածք
cassure f. ductile ճիլ կոտրվածք