alliage m. résistant à l'usure մաշակայուն համաձուլվածք

alliage m. résistant au fluage կայուն համաձուլվածք սողքի դեմ

alliage m. subeutectique մինչէվտեկտիկ համաձուլվածք

alliage m. subeutectoïde մինչէվտեկտոիդային համաձուլվածք

alliage m. superconducteur գերհաղորդիչ համաձուլվածք

alliage m. superplastique գերպլաստիկ համաձուլվածք

alliage m. supraconducteur գերհաղորդիչ համաձուլվածք

alliage m. ternaire եռաբաղադրիչ համաձուլվածք, երրորդային համաձուլվածք

alliage m. Widia Վիդիայի համաձուլվածք

alliage m. Wood Վուդի համաձուլվածք

alliage m. hypereutectoïde հետէվտեկտոիդային համաձուլվածք

allongement m. par forgeage դարբնոցային արտաձգում, մուրճով արտաձգում

alnico m. ալնիկո

alpax m. ալպաքս, սիլումին

alumine f. արզնահող (ալյումինի օքսիդ)

aluminisation f. ալյումինավորում

aluminium m. ալյումին

aluminothermie f. ալյումինաթերմիա

amortisseur m. à air օդաճնշիչ բարձ

amortisseur m. à gaz գազային միջնաշերտ

amortisseur m. de choc հարվածական բարձ

amortisseur m. de matrice մամլամայրի բարձ

analyseur m. de carbone ածխավերլուծիչ

anticorrosif adj. հակաքայքայիչ

appareil m. à démouler les lingots ձուլուկահանիչ-ամբարձիչ

appareil m. de Cowper կաուպեր

appareil m. de soudure եռակցման ավտոմատ, եռակցման ապարատ

appareil m. de soudure autogène ավտոգեն

appareil m. pour oxy-coupage կտրոց

appareil m. pour oxy-coupage à essence բենզակտրոց

aptitude f. au laminage գլոցելիություն

argentage m. արծաթազօծում, արծաթապատում

argentan m. նորարծաթ, նեյզիլբեր

armature f. de noyau ձուլանեցուկ

arrêt m. du haut fourneau հրահալոցային հնոցի մարում

atelier m. d’enrichissement հարստացուցիչ ֆաբրիկա

atelier m. d’agglomération ագլոմերացման ֆաբրիկա

atelier m. de laminage գլոցման արտադրամաս

atelier m. de modelage մոդելային արտադրամաս

atelier m. der forge դարբնոցային արտադրամաս

atelier m. des hauts fourneaux հրահալոցային արտադրամաս

atmosphère f. protectrice պաշտպանիչ մթնոլորտ

atmosphère f. réductrice վերականգնիչ մթնոլորտ

auge f. de chargement կոճղակաղապար

austénite f. աուստենիտ

austénite f. résiduelle մնացորդային աուստենիտ

autotrempage m. ինքնամխում

avant-creuset m. (du cubilot) նախահնոց, կուտակ

babbit m. բաբիտ (սպիտակ համաձուլվածք)

baguette f. de soudure եռակցման ձող

bain m. հալույթ

bain m. de cémentation ցեմենտայնացման գուռ

bain m. de chromage քրոմազօծման գուռ

bain m. de décapage խածատման գուռ

bain m. de dégraissage յուղազերծման գուռ

bain m. de soudure եռակցման տաշտակ

bain m. de trempe մխման գուռ

bain m. électrolytique էլեկտրոլիտային գուռ

bainite f. բեյնիտ

bainite f. inférieure ստորին բեյնիտ

bainite f. supérieure վերին բեյնիտ

banc m. à étirer les tubes խողովակակորզանման հաստոն

banc m. à laminer des poudres métalliques մետաղագործական փոշու գլոցման հաստոն

banc m. à tréfiler կորզանման հաստոց

banc m. de couche կոպիտ կորզանման հաստոն

banc m. de tréfilage կորզանման հաստոն, կորզանահաստոն, կորզանման հաստոց

banc m. de tréfilage grossier կոպիտ կորզանման հաստոն

banc m. d'étirage կորզանման հաստոն, կորզանահաստոն

bande f. d’acier ժապավենապողպատ

barbotage m. խառնում (հալված մետաղի)

bas fourneau m. électrique էլեկտրական ցածրահորանային վառարան

bassin m. à granuler (le latier) հատիկավորման ավազան

bassin m. à scories խարամատեղ

batte f. թակ

batterie f. de cokéfaction կոքսացման մարտկոց

batterie f. de fours à coke կոքսացման մարտկոց

bavure f. քցիմ, ծլեպ, ձուլածլեպ, դրոշմածլեպ

bavure f. externe արտաքին քցիմ

bavure f. interne ներքին քցիմ

bec m. de coulée լցաշերեփի բկանցք

bec m. du creuset լցաշերեփի բկանցք

benne f. կոնք

benne f. սկիպ (վերհանի արկղ)

benne f. de chargement բեռնման կոնք, սկիպ (վերհանի արկղ)

bérylliure m. բերիլիդ

bessémérisation f. բեսեմերում

bicristal m. երկբյուրեղ

billette f. նախապատրաստվածք

bimétal m. երկմետաղ