Умс – слабоалкогольный напиток на основе ржи, особенно популярный в южных землях

Аэрлайт – небольшой воздушный корабль, маневренный и быстрый, служивший как для решения боевых задач в качестве истребителя, так и для перевозки грузов и пассажиров в мирных целях

Корс – мера длины в Ратани, равная 1,138 километра

Эя – в мифологии многих народов, являлась духом земли, покровительницей женского начала и земледелия. Бестелесное божество, внешность которого, каждый представлял по-своему.

Сумат – небольшое животное, вырастающее до 30 см в холке, отдаленно напоминающее собаку. Окраска от бежевого до ярко-красного. Использовались в хозяйстве, как источник меха или как домашнее животное для ловли грызунов.

Харси – по легенде, существа, в древности, населяющие землю, были созданы первыми богами для красоты и разнообразия мира. Однако стали жестокими тиранами и в кровопролитных войнах друг с другом уничтожившие все вокруг. За что были лишены силы и власти, став изгоями.

Йор – мера длины в Провинции Ратани равная 0,96 метра

Первая Война против Данасса – война 6138-6143 годов между провинцией Ратани и Данасской Империей, закончившаяся подписанием мирного договора и династическими браками, призванными скрепить соглашение между государствами.

Донам – самая мелкая монета в Ратани. 100 донамов равнялись одному фонту.

Истинные данассцы – обособленная каста, составляющая высшую знать в современном Данассе. Долгие годы культивировалась среди данасской элиты, в том числе императорской семьей, с целью создания круга людей, обладающих отличительными чертами внешности и обладающих сверхъестественными способностями. Внешние черты – высокий рост, бледная кожа и золотого цвета глаза, длинные платиновые волосы.

Дуницианство – одна из трех наиболее распространенных в мире религий, заключалась в поклонении различным духам, управляющим природой. Последователи считали, что у всего в мире есть душа и нужно с трепетом относиться к окружающей природе. Часто представители этой религии носили украшения с символом в виде проросшего семени.

Орден Объединения – еще одна религия материка, представители которой верили в существование единого бога и желали объединить все верования в одну религию, чтобы закончить религиозные кровопролития.

Нелюди – колдуны и чернокнижники, заключившие сделку с темными духами, которые даруют им долгую жизнь и могущественную силу в обмен на служение

Фонт – денежная единица Ратанской Провинции

Луциан (6029-6097) – Великий князь Ратани и прадед Великого князя Нилания. Его правление также называли эпохой просвещения в стране

Дети Боли – таинственные существа, встречающиеся во многих легендах. Несмотря на пугающий звериный вид, обладали достаточно высоким интеллектом. По одной из легенд, это были неприкаянные души черных колдунов и ведьм, пытавшихся убить первых богов, чтобы заполучить источник их безграничной силы. Их заговор не увенчался успехом, и они были превращены богами в чудовищ, чтобы все узрели их настоящую сущность

Волоски – синие полевые цветы, с длинными тонкими листьями, напоминающими волосы