Д ж е й. Нет, не сказал бы.

Я. Чувствовали ли вы, что эти люди, инопланетяне, формы жизни относятся к вам негативно?

Д ж е й. Нет. Определённо нет. Их отношение ко мне было нейтральным.

Я. Согласитесь ли вы, если я скажу, что они не хотели причинить вам вреда?

Д ж е й. Безусловно.

Я. Как вы думаете, они бы причинили вам вред, если бы захотели?

Д ж е й. Разумеется.

Я. Можно ли предположить, что у этих людей были добрые намерения по отношению к вам?

Д ж е й. Полагаю, это весьма вероятно.

Я. Значит, вы просто испугались, но это была ваша личная реакция на это событие, никак не связанная с какими-либо угрозами или причинением вреда.

Д ж е й. Да, согласен, это была моя реакция.

Я. В результате этого события с вами ничего не случилось, вы просто продолжили своей совершенно обычный полёт на реактивном самолёте. Верно?

Д ж е й. Да.

Я. Теперь вы знаете, что это был обычный, ничем не примечательный полёт, который закончился благополучно.

Вы видели что-то похожее на НЛО, посетили интересное место, где вы видели, как странные сущности что-то делают, и вам ничего не угрожало; более того, был кто-то, кто даже помог вам успокоиться, не так ли?

Д ж е й. Да.

Я. А теперь вы можете сказать, что это был интересный опыт?

Д ж е й. В принципе, да.

Я. Есть ли повод для страха, если оглянуться назад?

Д ж е й. Вы правы, док. Там не было ничего, кроме моего страха. Я думаю, это был интересный опыт. Это меня озадачивает.

Я. Вы бы испугались так же, как прежде, если бы снова попали в эту ситуацию во время полёта на реактивном самолёте?

Д ж е й. Нет… наверное, нет. Я бы уже не был так напуган, док. Вы правы. Если бы они хотели причинить мне вред, они бы это наверняка сделали. Но они этого не сделали. Я не чувствовал с их стороны никакой агрессии по отношению ко мне… Действительно… Вовсе нет.

Я предложил Джею сделать упражнение.

Я попросил его лечь на аналитическую кушетку, закрыть глаза и для начала выполнить упражнение на расслабление.

У него это получилось довольно успешно.

Затем я попросил его представить себя в той овальной комнате вместе со странными людьми.

Он сделал это, и я попросил его попытаться максимально расслабить все мышцы, сохраняя при этом активный образ перед своим мысленным взором.

Он отлично справился с этой задачей.

Я попросил его начать практиковать то, что мы только что делали, дважды в день, прямо перед сном и первым делом утром после пробуждения, и прийти ко мне на приём в следующем месяце. Он больше не приходил на приём, но позвонил мне через пару месяцев и сказал: «Спасибо, док».

Он сообщил мне, что перестал принимать лекарства, вернулся к полётам и чувствует себя нормально. Страх прошёл, и теперь он готов повторить этот опыт, чтобы узнать больше об этих бледных людях, чтобы понять, кто они такие, откуда, и какова была цель их визита.

Это очень необычная история о двух девочках, которые никогда не встречались, но неожиданная тяжёлая эмоциональная травма одной девочки повлияла на жизнь другой.

Это произошло с одной из моих пациенток.

Много лет назад я работал психиатром в одной из огромных государственных психиатрических больниц в сельской местности штата Висконсин.

В то время у меня были смены в отделении детской и подростковой психиатрии. Я был всё время очень занят, и работа была довольно сложной.

У меня при себе постоянно была книга по детской психиатрии, читая её и в то же время принимая пациентов, я обновлял и обогащал запас своих знаний. Я постоянно консультировался с лечащим врачом.

Помню, однажды утром я пришёл на работу очень рано, и мне сказали, что у нас новая пациентка. Это была четырнадцатилетняя девочка, которую накануне вечером перевели из амбулаторной психиатрической клиники.