В комнате было темно, но зеркало отражало свет свечи, поэтому мне всё было хорошо видно.

Я пыталась думать о погибшей подруге, вспоминала хорошие времена, которые мы провели вместе, и занятия, которые нам обеим были по душе. Я пыталась увидеть её лицо, её улыбку, услышать её голос. Я снова заплакала, но вскоре смогла заставить себя успокоиться.

Я продолжала сидеть в кресле, глядя в зеркало, и ждала, что из него появится моя подруга. Но ничего не происходило. Я просидела в кресле почти час и уже почти отчаялась. В какой-то момент я подумала, что, наверное, делаю что-то не так, поэтому взяла книгу, перечитала описание техники ещё несколько раз и убедилась, что с точностью следую всем несложным инструкциям по его выполнению.

Я сидела, ждала и начала ощущать сильную усталость. Разочарованная, я решила вернуться в постель и попытаться заснуть.

Внезапно я увидела, как посреди зеркала появилась крошечная светлая точка.

Точка стала очень медленно увеличиваться и походила уже на белое облако, которое двигалось, вращалось и увеличивалось в размерах.

В этот момент я испугалась, но заставила себя продолжать смотреть в зеркало, думая, что всё, что случится, пойдёт мне на пользу, так же, как и тысячам других людей, и нашим мудрым и гораздо более духовно развитым предкам в прошлом.

Облако распространилось по всей поверхности зеркала, и тогда я смогла увидеть фигуру, которая шла вперёд из глубины зеркала. Видение было нечётким. Я пыталась понять, похожа ли эта фигура на мою подругу, но не могла. Затем фигуру стало видно отчётливее. Она стала больше, а затем внезапно вышла из зеркала и оказалась прямо передо мной, зависнув в воздухе над полом.

Я была ошеломлена и потрясена.

Передо мной в воздухе парила маленькая девочка лет пяти. Это была я в детстве.

Девочка (я) смотрела на меня и улыбалась.

На ней была красная рубашка и синие носки. Эти рубашку и носки я помнила очень хорошо.

Её руки и лицо были в синяках.

У меня сильно закружилась голова, я чуть не потеряла сознание, но внезапно я услышала её голос у себя в голове.

Опишу наш разговор.

Д е в о ч к а. Привет, Трейси. Я – это ты в пятилетнем возрасте. Чего ты так боишься? Это ведь всего лишь я. Почему ты так напугана?

Я. А-а…

Д е в о ч к а. Не волнуйся. Со мной всё в порядке. Я просто хочу сказать тебе, что со мной всё хорошо. Знаешь, в жизни бывает всякое. Прошлое – это лишь факты. Тебе нужно оставить их позади и двигаться вперёд.

(Я поймала себя на мысли, что она говорила как взрослый человек, а не как ребёнок. Я не знала, что сказать. Я была в полном шоке и не могла шевельнуться.)

Я (вслух). Да… да… Я знаю, что ты – это я. Но… я не ожидала… я ждала свою подругу… понимаешь?..

(В этот момент мне показалось, что всё вокруг меня происходит во сне, но потом я чётко осознала, что это вовсе не сон. Понятия не имею, что это было.)

Д е в о ч к а. Пожалуйста, не расстраивайся. Не понимаю, почему ты так расстраиваешься из-за произошедшего. Ты всё ещё грустишь и злишься. Трейси, жизнь очень коротка. Ею нужно наслаждаться. Я вижу здесь наших родителей, они сожалеют о том, что произошло… Они любят тебя, Трейси; они любят меня… Прости их… Продолжай жить своей жизнью…

(Я всё ещё была в ступоре.)

Я (продолжая говорить вслух). И… как у вас там дела? Где вы? Что с вами происходит?

Д е в о ч к а. Я нахожусь в хорошем месте, не могу точно сказать, где я… Я в твоей памяти. Я энергия… Ты в полном порядке, Трейси. Скоро у тебя будет очень хорошая жизнь. Ты встретишь свою любовь… Не нужно постоянно говорить о том, что произошло с нами в прошлом. Просто продолжай жить своей жизнью…