– И ты решил, что это у тебя проблемы с головой, и в полёте с «Ипсилона» ничего особенного не было, и Салли не исчезала?

– Да, господин капитан.

Дьюмен отпустил Чарлстона и вызвал Левина.

– Похоже, нам придётся самим провести расследование. С Земли никого не вызовешь. Когда Ларс закончит встречу с экипажем, пойдём в каюту Салли, нужно её тщательно обыскать. Вдруг записку оставила?

Левин покачал головой, и ничего не ответил.

Когда Левин, Ларс и Дьюмен добрались до жилых отсеков, в каюте Салли уже убрали кровь, и в воздухе витал запах какого-то антисептика, похожий на запах йода.

– Странное ощущение пустоты, – сказал Левин, – словно мы попали в вакуум.

– Так бывает в домах, где только что умер хозяин. – Сказал задумчиво Дьюмен. – Салли прожила в этой каюте десять лет, здесь все её вещи.

– Подождите, – сказал Ларс, – у меня есть маленький механизм, который может сработать, как рентген. Ни к чему, ни прикасаясь, мы увидим, что лежит в шкафу, и даже в карманах одежды. Ларс достал что-то напоминавшее карандаш и положил его на пол. – Давайте выйдем в коридор и оставим дверь открытой.

«Карандаш» вдруг выпустил луч, похожий на веер и начал медленно поворачиваться. На этом веере, как на экране отражалось всё, что лежало в ящиках письменного стола, закрытом шкафу и на небольшой подставке, где стоял горшок с искусственным цветком.

– Стоп! – Сказал Левин. – Подставка для горшка, это какая-то книга, а в самом горшке пакеты с чем-то сыпучим.

– Не торопитесь, – сказал Ларс. – Он ещё пол, стены и потолок не просветил.

Каюта Салли Линден оказалась битком набита непонятными вещами. «И как она только всё это на борт пронесла? А как ухитрилась спрятать за обшивкой стен и под покрытием пола и потолка?» – удивлялись Дьюмен и Левин. Но Редеш не удивился. С помощью роботов уборщиков и ремонтников, на корабле можно спрятать всё, что угодно. Он даже продемонстрировал, как отогнув пластины, которыми покрыты стены, можно заложить за них плоские предметы. А потом вызвал робота ремонтника, и тот поставил пластину на место, да так, что и следа от вскрытия не осталось. Проверив журнал вызовов роботов в каюту Салли, капитан Дьюмен присвистнул. За десять лет, Салли вызывала робота ремонтника триста четыре раза.

– Получается, что она вскрывала свои тайники один раз в месяц?

– Да, командир, получается так. В личных каютах нет камер видеонаблюдения, и Салли этим пользовалась.

– Но что это такое? – Дьюмен показывал на блестящую ткань уложенную пластами, и между этими пластами ткани лежали прозрачные мягкие пластиковые прямоугольники, с какими-то прожилками и точками, напоминавшие компьютерные платы.

– Блестящая ткань похожа на отражатели, которые крепятся на вакуумных двигателях. Как это не странно прозвучит, но эти отражатели своего рода текстиль. – Сказал Ларс. – Насколько мне известно, такой вид отражающей поверхности изобрели всего лет двести назад, для моего времени. В вашем времени такого просто быть не может. Потому что ещё нет технологии обработки радиоактивных металлов, методом своеобразного теснения на мягкой керамической поверхности. Эта керамика может быть настолько тонкой и лёгкой, что вес ей придаёт только сам металл и покрытие антикоррозийной плёнки.

А вот что это такое, – Ларс показал на прозрачный прямоугольник, – я не знаю.

Когда Левин взял в руки книгу, которая служила подставкой для цветочного горшка, он сказал:

– Ничего не понимаю, книга новая, но язык, на котором она написана, мне неизвестен. Насколько я знаю, такой манеры написания не было ни в одной земной культуре. Буквы, если это буквы, напоминают раскидистые деревья, и на первый взгляд, все одинаковые. Только при внимательном рассмотрении видно, что они кое в чём отличаются.