Она остановила полет, повиснув над темным океаном. Рядом с ней возник стройный юноша лет двадцати, темноглазый, с приветливой улыбкой.

– Кто ты? – спросила она.

– Я Винтар, один из Тридцати.

– Я заблудилась.

– Дай мне руку.

Коснувшись его бестелесной руки, она прочла его мысли, увидела серый каменный храм, где обитали монахи в белых одеждах. Он тоже проник в ее мысли – и тут же отдалился.

– Твои мучения окончены, – сказал он. – Этот человек оставил тебя и уснул. Я верну тебя обратно.

– Я этого не вынесу. Он дурной человек.

– Ты вынесешь все, Ровена.

– Но зачем? Мой муж день ото дня становится все более похож на этого человека. Зачем мне такая жизнь?

– На это я тебе не отвечу, хотя и мог бы. Ты еще очень молода, но на твою долю выпало много страданий. Однако ты будешь жить и немало доброго сделаешь в жизни. Благодаря своему Дару ты способна не только летать в поднебесье, но и ведать грядущее и врачевать. Не беспокойся о Коллане: он взял тебя только потому, что Хариб Ка велел ему не делать этого, и больше тебя не тронет.

– Он осквернил меня.

– Нет, – сурово ответил Винтар, – он осквернил только себя. Очень важно, чтобы ты это понимала.

– Друсс стыдился бы меня – ведь я не сопротивлялась.

– Ты сопротивлялась, но на свой лад. Ты не доставила ему удовольствия. Твоя борьба разожгла бы его похоть, и он остался бы доволен. А так он, ты сама это знаешь, не испытал ничего, кроме тоски. Притом тебе известна его судьба.

– Я не хочу больше ничьей смерти!

– Все мы умрем – и ты, и я, и Друсс. И судить о нас будут по нашей жизни.

Он вернул Ровену в ее тело, дав ей наставления относительно будущих духовных путешествий и возврата назад.

– Увижу ли я тебя снова? – спросила она.

– Возможно.

Теперь, сидя на атласной постели, она жалела, что не может поговорить с ним опять.

Дверь открылась, и вошел громадный воин, лысый и мускулистый. Нос у него был сплющен, вокруг глаз виднелись шрамы. Он шел прямо к Ровене, но она не боялась его. Он молча положил на кровать белое шелковое платье.

– Коллан просит тебя надеть его к приходу Кабучека.

– Кто это – Кабучек?

– Вентрийский купец. Если ты ему понравишься, он тебя купит. Для тебя это было бы неплохо – у него много дворцов, и он хорошо обращается с рабами.

– Почему ты служишь Коллану? – спросила она.

– Я никому не служу. Коллан мой друг, и я иногда помогаю ему.

– Ты лучше его.

– Может, и так. Но несколько лет назад, когда я занял первое место, на меня в переулке напали сторонники побитого мною бойца с мечами и ножами. Коллан пришел мне на помощь, и мы остались живы. Я всегда плачу свои долги. Надевай платье и приготовься блеснуть перед вентрийцем своим искусством.

– А если я откажусь?

– Коллану это не понравится, и тебе придется несладко. Ты уж мне поверь. Лучше тебе поскорее убраться из этого дома.

– Скоро сюда придет мой муж. Он убьет всякого, кто причинил мне зло.

– Зачем ты мне это говоришь?

– Постарайся, чтобы тебя не оказалось здесь в это время, Борча.

– Это уж как судьба распорядится, – пожал он плечами.

Друсс шел к старой верфи. Таверны, переделанные из бывших складов, окружала целая сеть закоулков. Пестро одетые женщины подпирали стены, а оборванные мужчины играли в кости или вели разговоры. Одна из женщин подошла к Друссу.

– Все мыслимые удовольствия за одну серебряную монетку, – устало предложила она.

– Спасибо, не надо.

– Могу добыть тебе дурман, если хочешь.

– Нет, – отрезал он и прошел мимо.

Трое бородачей загородили ему дорогу.

– Подайте на бедность, добрый господин.

Друсс заметил, что левый держит руку за пазухой грязной рубахи, и заявил:

– Если ты вытащишь нож, я заставлю тебя съесть его.