В разговор хотел было вновь вступить сержант Данн, но его опередил сидевший рядом с Норли детектив в идеально отглаженной рубашке и высокой причёской с центральным пробором.

– При всём уважении к полиции штата Массачуссетс … – голос детектива был спокойным и даже несколько надменным, – … причём тут Бюро внутренних расследований Нью-Йорка?! Допустим, оружие всплыло из шесть четыре, но пусть этим занимается БОТО, а в случае с вашими бандами, УБОП! В чём наша роль?!

Выслушав всё до последнего слова, сержанты не перебивали комментарии, выведя на экран две фотографии, явно принадлежащие одному и тому же человеку. На одной молодой чёрный юноша был в форме полицейского офицера Нью-Йорка, судя по композиции, сделано оно было для личного дела, на другой тот же мужчина был уже мёртвым.

– Уильям Шенон! – едва ли не торжественно выпалил Конолли, получив слово, – Являлся действующим офицером департамента полиции Нью-Йорка, входил в состав группы экстренного реагирования, как раз из шестьдесят четвёртого участка! По нашим данным, Шенон подал в отставку за несколько дней до событий в Шеффилде, но, как нам кажется, это весьма странное совпадение!

За спиной сержантов появился кадр с изображением обезображенного тела того же офицера, но в этот раз фотограф сделал особый акцент на чёрной обугленной экипировке с полустёртой надписью: «ПОЛИЦИЯ». Также, рядом с числовыми маркерами улик лежала армейская винтовка МК-18, рядом с которой были разложены шесть магазинов к ней же.

– В общей сложности на складе было обнаружено тридцать восемь тел! – продолжил Конолли, – Помимо бухгалтера, охраны и грузчиков был также обнаружен этот человек! – сержант указал большим пальцем на экран за своей спиной, – При нём был армейский карабин, полицейская экипировка и, отличная от всех прочих, радиостанция! Поначалу мы думали, что это человек Риеза, но …

Переключи слайд назад, сержант Данн позволил своему напарнику говорить с наглядным материалом.

– Поскольку в данном деле замешан нью-йоркский коп! – продолжал Конолли, указав пальцем на фотографию из личного дела офицера Шенона, – Полагаем, что расследовать его детективам Бюро внутренних дел Нью-Йорка, так что господа, подымаем свои задницы и не ленимс…

Поднявшись на свои две, капитан смерил детектива из соседнего с Нью-Йорком штата недобрым взглядом.

– Кому и что расследовать в моём Бюро, решать мне, сержанты! – на одном дыхании выпалил Милли, – У вас всё?!

Мирно подняв руки, детектив Конолли томно прикрыл глаза, ясно давая понять, что не намерен вступать в спор с капитаном.

– У нас всё, капитан! – прикрыв напарника, буркнул сержант Данн, после чего решил добавить: – Остальное …

– Остальное есть у нас! – взял слово специальный агент Маркес, впервые подав голос с момента представления его собравшимся.

Поднявшись на свои две, представитель ФБР вальяжно потянулся, разминая затёкшую спину, после чего размеренным шагом подошёл к трибуне. Дожидаясь, пока детективы освободят место, Маркес несколько раз посмотрел на свои ногти и один раз потёр их о ласкан своего пиджака.

– И так! – голос Маркеса звучал размеренно и вальяжно, – Мы имеем организованную преступную группу, имеем оружие и, ко всему прочему, полагаем, что могут быть замешаны копы! Уравнение с крайне неприятными вводными, поэтому стоит сосредоточиться на всех неизвестных, дабы решить его как можно скорее и в нашу пользу!

Подняв глаза на сидевшую в зале для брифинга публику, Джон поджал губы и, напрягая щёки, снисходительно вздохнул.

– В общем! – вновь заговорил Маркес, – ФБР поручает Нью-Йорку провести предварительное следствие! Необходимо выяснить степень участия действующих полицейских во всей этой ситуации! Учтите, если полиция действительно замешана в делах картелей, а Бюро не предпримет мер противодействия, этим делом займёмся мы, с полной мерой ответственности, что ляжет на шефа Эдвайта!