Всю дорогу до кукурузного поля я шел позади него. Вместе с нами, то обгоняя, то отставая, принюхиваясь и помечая дорогу, бежали наши собаки Наваи, Бокбок и Пуруш. Помню, что я отчетливо видел их благодаря свету лампы в руках дедушки.

Слева и справа стрекотали сверчки. Мои сандалии насквозь промокли из-за утренней росы. Ущербная луна, которая освещала нам дорогу, мало-помалу скрылась за ветками деревьев.

Мы уже почти подошли к назначенному месту, когда собаки залаяли и ринулись в густую листву кустарников, преследуя какое-то животное. Вспорхнули испуганные птицы чачалаки. Одна из них налетела на меня, так что от неожиданности я выронил тыкву с водой, которую нес в руках. Вдруг что-то еще напугало собак, и они принялись лаять без остановки. Дедушка погасил лампу, так что мне, ослепленному и испуганному внезапной темнотой, захотелось убежать как можно дальше, но дедушка крепко взял меня за руку. Почувствовав его силу, я успокоился. Собаки уже замолчали, и мы продолжили свой путь.

Уже готовясь перешагнуть через поваленные стволы деревьев, которые обозначали вход на кукурузное поле, мы услышали какое-то шуршание: гремучая змея предупредила нас о своем приближении. Мы оба одновременно нагнулись, пытаясь увидеть ее на земле под палками и сухими лианами. Свернувшись клубком, она угрожающе подняла голову, не давая нам пройти. В этот раз дедушка поступил по-другому: он что-то спокойно и миролюбиво сказал змее, и она уползла.

Внимательно смотря под ноги, мы добрались до сарая, крытого пальмовыми листьями, когда еще толком не рассвело.

Там, в самом центре кукурузного поля, в полумраке сарая царили тишина и покой, и здесь мы с дедушкой стали готовиться к охоте на зарю.

Он, положив руку на мой лоб, ждал знака и повторял заклинание так тихо, что я едва его слышал:

– Приди, зрелость! Уйди, неопытность!

Пока дедушка читал заклинания, я лежал совсем голый на круглой циновке, сплетенной из трав, головой на восток. Дедушка окуривал сарайчик смолой копалового дерева. Пальмовая крыша, ровные ряды кактуса юки, палки дерева нанче, огромный ствол сейбы – все пропиталось сладковатым запахом смолы.

Спустя время дедушка перестал читать заклинания и внезапно начал часто-часто дышать, так что я подумал, что у него начались конвульсии. Его голос изменился, стал низким и грубым. Этот голос был не его, мне даже показалось, что он исходил откуда-то из глубины помещения. Я не понимал слов, наверное, он говорил на древнем языке индейцев майя.

Прошло несколько долгих минут, когда я неожиданно ощутил глубокий внутренний покой, которого прежде никогда не испытывал.

Вдруг дедушка начал призывать ветра со всех сторон света:

– Восток! Запад! Юг! Север!

Когда он в третий раз произнес эти слова, подул теплый восточный ветер, который принес с собой листву…

Вскоре я почувствовал дрожь и щекотку во всем теле, и тут же небесно-голубой луч, который потом стал золотым, скользнул по моему телу и по телу моего дедушки. Эхом отозвался крик перепелки, и снова воцарилась тишина, которую скоро оборвали заклинания дедушки:

– Пусть твоя кровь расскажет тебе, откуда пришло твое тело, откуда пришли твои предки! Но пусть твои сны расскажут тебе, откуда пришел твой дух и каким будет конец твоего пути!

Затем дедушка добавил:

– Сны нельзя погасить, как людей. Иногда живые сны объявляют мертвыми. Но сны могут жить много-много лет, они делают все, чтобы их не похоронили, сны могут быть примером чуда возвращения, воскрешения… До того, как взойдет солнце, пусть исполнятся сны наших предков и пребудет с нами заклятие силы тишины, силы ветра, силы слова. Не забывай, что сны нам даются не для того, чтобы собрать воедино все знания, и не для того, чтобы предаваться фантазиям. Сны – это врата света, который усиливает силу духа. Сны всегда вне времени, иногда они бессвязны, но именно они расскажут тебе твою историю, которая уходит далеко назад и далеко вперед, именно сны оставляют тебе нужные знаки… Видеть сны означает усиливать свой дух, который пытается вырваться из оков плоти. Ты всегда должен помнить, что твои сны помогают тебе расти. Человек, который живет и не видит снов, – это мертвый человек. Совсем безнадежен тот, кто не обращает на свои сны никакого внимания. Такой человек, увидев ночной кошмар, пьет снотворное и уходит в ту реальность, которая ему чужда и которая никогда не примет его. Ты должен открыть в себе неутомимого воина при помощи снов и найти то, что ты должен завоевать.