«Вниманию пассажиров… пристегните ремни.»
«Мы начинаем снижение.»
«Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.»
Пассажиры переглянулись.
Дети начали плакать.Лукас Мартинес аккуратно закрыл ноутбук. Гвен Дауни вцепилась в подлокотники.
«Экипаж обучен экстренным ситуациям.»
ЩЕЛЧОК.
В салоне на несколько секунд воцарилась звенящая тишина.
А затем вырвалось первое: «ЧТО?!»
– Почему самолёт не гудит?!– Как это «экстренным»? – Почему мы снижаемся?
БИП.
БИП-БИП.
БИП-БИП-БИП.
Сара Уилсон почувствовала, как холодный пот стекает по спине.
Этот самолёт вёл себя не так, как должен.
Он летел не как самолёт.
Он молча скользил, как гигантский металлический призрак.
Это не была обычная турбулентность.
Это не было нормальным снижением.
Сара поняла: они падают.
На трассе шла борьба за лидерство.
Гонщик под номером 18 пытался обогнать 07-го.
Толпа ревела.
«Вот это манёвр! Дамы и господа, кто возьмет первое место?!»
Джек Хансен, бывший военный пилот, лениво пил пиво.
– Что скажешь, Тед?
Тед Ларсон, организатор гонок, ухмыльнулся.
– Думаю, 07-й возьмёт верх.
Джек глянул в небо.
И замер.
Высоко над трассой что-то двигалось.
БОЛЬШОЕ.
БЕЛОЕ.
БЫСТРО СНИЖАЮЩЕЕСЯ.
Он моргнул, прищурился…
…и выронил пиво.
– Твою мать.
Маккалл вгляделся вниз.
Там было поле.
Там были деревья.
Там было что-то вроде бетонной полосы.
– Это Гимли?
Пирсон напрягся.
– Да. Только…
Маккалл заметил ЭТО.
– Там что-то движется.
Пирсон выпучил глаза.
– ЧТО-ТО?!
Маккалл щёлкнул выключателем интеркома.
«Пассажиры, пристегнитесь крепче.»
«Мы заходим на посадку.»
«И, возможно, это будет больно.»
ЩЕЛЧОК.
Пирсон обернулся.
– Роб, ты уверен, что…
Маккалл замолчал.
Потому что он увидел гоночную трассу.
Потому что он увидел машины.
Потому что он увидел людей.
– Дон.
– Да?
– Я только что понял, что мы в полной жопе.
Толпа начала поднимать головы.
– Нет… БОИНГ?!– Что это? – Вертолёт?
«Господа, на трассе…»
«НА ТРАССЕ СРАНЫЙ АВИАЛАЙНЕР!»
Тед Ларсон уронил микрофон.
«ВСЕМ СТРАННО ВНИМАНИЕ!»
«СХОД ГОНОК! ПОВТОРЯЮ: СХОД ГОНОК!»
Гонщики начали паниковать.
Машины рыскали в стороны.
Некоторые врезались в ограждения.
Кто-то просто с воплем выпрыгивал из авто.
«БЛЯТЬ, ВЫХОДИТЕ С ТРАССЫ!»
«ЭТО ЧТО, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, КАСКАДЁРЫ?!»
«ЭТО РЕАЛЬНО!»
Джек Хансен наконец пришёл в себя.
– ОНИ САЖАЮТ БОИНГ.
Тед медленно повернулся к нему.
– ЧТО?!
Джек глубоко вдохнул.
– ЭТО НЕ ГОНОЧНЫЙ БОЛИД.
– НЕУЖЕЛИ?!
– ОНИ. САЖАЮТ. БОИНГ.
Они переглянулись.
– И что нам делать?
Джек хмыкнул.
– Молиться.
«Пассажиры, пристегнитесь.»
«Мы идём на посадку.»
«И если кто-то умеет молиться – сейчас самое время.»
ЩЕЛЧОК.
Маккалл облизнул губы.
– Готов?
Пирсон кивнул.
– Я только что понял, что не хочу умирать.
Маккалл сжал штурвал.
– Я тоже.
«Но пока что мы живы.»
«Так что давай сделаем невозможное.»
ГЛАВА 5 – «БОИНГ НА ТРАССЕ»
Самолёт летел слишком быстро.
Маккалл упёрся ногами в пол, сжал штурвал.
Перед ними была трасса.
«Дон, скорость?»
«315… 310… 305…»
«Чёрт, всё равно слишком быстро!»
«Что делаем?!»
«Тормозим как можем!»
«Это как?!»
«На этом этапе – молитвами.»
Маккалл перехватил управление, потянул нос вверх, чтобы сбросить скорость.
Боинг начал трясти, как бумажный самолётик на ураганном ветру.
Внизу люди начали убегать с трассы.
Гонщики жали на газ, но уже не для победы – а чтобы выжить.
«ВСЕМ УЙТИ С ПОЛОСЫ!!!»
Маккалл не слушал.
Его мозг работал в режиме чистого инстинкта.
«Готов?»
«Нет!»
«Поздно!»
Толпа смотрела вверх, не веря глазам.
«ОН САЖАЕТ ЕГО!»