Божественное Орудие. Том 2 О Хартия

Глава 30. Языковой барьер.

И почему только Марта наступает на одни и те же грабли?

Она же точно знала, что этот фильм будет отвратительным именно по той причине, что его посоветовал Илья. Этот человек просто не разбирается в фильмах, вот и всё. Ну хоть что-то с возрастом не меняется. Пора уже это принять.

Это была двадцатая минута боевика без какого-либо сюжета. Кажется, даже главный герой уже три раза сменился. Или нет?

Наверное, определить это возможно только будучи ценителем подобного.

Марта, не выключая фильм, потянулась к телефону.

Она лежала на диване под пледом, укрывшись в нем почти с головой, поскольку было невыносимо холодно даже дома. Может, конечно, это из-за того, что в ее съёмной квартире продувался балкон? Она несколько раз за последние дни проверяла батареи – те работали исправно и она, недолго думая, перетащила к ним кресло, чтобы периодически греться в нем, представляя себя у камина.

Повезло еще, что сегодня у нее выходной, иначе пришлось бы выбираться на улицу в такой мороз.

В небе светило яркое солнце, всегда идущее рука об руку с сибирским морозом, и холодно отсвечивало на экран ноутбука на коленях Марты. Был бы это интересный фильм, она бы легла по-другому, но, так как терять было нечего, она смотрела на засвеченную мельтешащую картинку.

Открыв мессенджер, она написала Илье:

«Хватит советовать мне такие дебильные фильмы! Проверься на ковид, кажется ты потерял вкус».

Она посмотрела на написанное и добавила ещё одно сообщение:

«А, у тебя же его никогда не было, точно…»

После чего швырнула телефон в угол дивана и спрятала руку под пледом.

– Я буду мстить за свою дочь! – разносилось с экрана ноутбука. Герой достал пистолет из кобуры и выстрелил в какого-то бандита.

Паф-паф-паф!

Три пули проделали три аккуратные дырки в теле противника. Герой медленно подошёл к своему врагу. Тот, отхаркивая кровь попытался что-то сказать, но герой вновь поднял пистолет и…

По телу Марты вдруг прошла крупная дрожь, она накатывала волнами острой паники до того момента пока её руку под пледом что-то не обожгло.

– Ай!

Марта высунула руку из-под пледа и осмотрела её, не слыша больше звуков из ноутбука от внезапного шока. Та выглядела вполне себе обычно.

Это была левая рука и нетрезвый от страха рассудок Марты выдал логичную причину происходящего, быстро проанализировав симптомы.

Неужели у нее инфаркт?

Будь она в нормальном состоянии, она бы посмеялась над своим ровесником, который даже на секунду об этом задумался, но сейчас эта мысль начала давать свои плоды благодаря богатому воображению.

Она уже хотела встать и проверить свою аптечку, в которой вряд ли бы нашлись лекарства от сердечной боли, но она не успела этого сделать, потому что её тело вновь охватила странная ни с чем несравнимая дрожь, а ее сердце на самом деле начало жутко болеть.

Марта схватилась за грудь, попытавшись унять боль хоть как-то. По ее телу пробежали холодные мурашки всеобъемлющего ужаса.

Она села на диван быстро и жадно глотая воздух, которого почему-то стало совсем мало. В голову сразу же пришла мысль о том, что нужно срочно вызывать скорую. Но какой у неё номер?! Она знала только как набрать скорую с домашнего телефона, потому что этому учили еще в школе, и понятия не имела какой должен быть номер с мобильного.

Паф-паф!

Звуки пистолета напугали ее до такой степени что она вздрогнула и зажмурилась. По ее руке прошла горячая волна и Марта потрясла ею, продолжая держать глаза закрытыми.

Послышался грохот, словно началось землетрясение.

Марта широко открыла глаза. Звук доносился не из ноутбука.

На стене с полосатыми обоями теперь зияла огромная зубастая дыра, с проломленной арматурой и сыплющейся штукатуркой, а прямо за ней сидел напуганный и побелевший от страха дедушка.

Обессиленная рука Марты громко упала в гнетущей тишине и тут из её ноутбука раздалась эпичная музыка. Всё произошедшее до того казалось абсурдным, что Марта могла бы решить, что она спит, если бы так сильно не болело сердце.

Она тупо уставилась на дедушку за дырой, который, словно зеркало, смотрел на нее точно таким же взглядом.

У Марты закружилась голова, ей показалось что она сходит с ума и видит галлюцинации, потому что мир вокруг неё стал вращаться и изменяться, пока стены маленькой съемной квартиры посреди морозного Новосибирска не сменились летним пейзажем невероятно волшебного места.

Она никогда не интересовалась фэнтези, не играла в видеоигры и не увлекалась никакими магическими мирами. Настолько, что даже ни разу не смотрела Властелина Колец. Единственное, что она видела подобное был фильм «Аватар», и то, что она увидела, заставило её подумать, что она, как и герои того фильма, попала на планету Пандору.

Она сидела в невысокой траве у обрыва скалы, но этот обрыв не кончался землей или водой, нет. Прямо за каменистым концом скалы было небо – светло-голубое с белыми кустистыми облаками – небо, в котором неподвижно левитировали другие скалы разных размеров. На большем количестве скал находились разные постройки среди высоких деревьев, а путями между скалами служили подвесные деревянные мосты, похожие на паутину в логове огромного паука.

Марта сглотнула от невероятного шока и медленно обернулась в другую сторону.

Посреди скалы стоял круглый каменный стол с цветными вставками по бокам. Марта сидела прямо напротив белой, а вокруг, на разном расстоянии от стола, были другие люди, многие из которых причитали на разных языках или стонали от боли. Весь этот шум превратился в какофонию, из которой Марте чудесным образом удалось выловить голос мужчины, говорящего на русском языке:

– Мне плохо! Вызовите скорую, срочно!

Марта, все ещё страдающая от боли в сердце, с трудом поднялась на дрожащих ногах. Она схватилась за грудь и еле-еле направилась в сторону, откуда раздался голос.

– Сердце болит! Я вижу галлюцинации! Помогите!..

Скала была довольно большой, поэтому Марта долго шла до стола, а когда дошла, облокотилась на него от усталости. Она вся вспотела так, будто пробежала километр-другой, а гомон вокруг все не прекращался.

Оглядевшись, она увидела людей разного возраста и национальности, и все они говорили на незнакомых ей языках.

Ближе всего к ней сидела на коленях побледневшая девушка-латиноамериканка. Она молча придерживала одну руку другой и оглядывала её так, словно увидела впервые. Пальцы на ее руке покрылись волдырями от свежих ожогов.

Чуть поодаль кричал парень с внешностью жителя Ближнего Востока, который показался Марте младше ее. В его огромных глазах, страх и паника казались ещё больше. Он истошно что-то выкрикивал на незнакомом языке, обращаясь скорей в пустоту, чем к кому-то определённому.

Марта, согнувшись в три погибели прошла вокруг стола и вновь услышала крики того мужчины.

– Кто-нибудь, прошу!..

Стараясь не обращать внимания на боль, она направилась в его сторону. Удивительно, но её разум перестал так остро реагировать, и начал анализировать происходящее. Она шла, оглядываясь по сторонам, и быстро поняла, что всем здесь было также больно, как и ей.

Единственным кто, как и она, быстро пришёл в себя и теперь молча смотрел на происходящее, был высокий, хорошо сложенный темнокожий мужчина. Они поймали взгляды друг друга и, пусть они не знали языка, на котором говорил второй, в их глазах читалось понимание.

Все здесь были в одинаковой ситуации.

Не только Марте повезло с тем, что она услышала носителя своего языка.

Девушка со строгим и ясным взором карих глаз с каштановыми прямыми волосами, кричала на английском языке, и к ней со временем начали подтягиваться люди, которые понимали её слова.

Марта в это время наконец дошла до мужчины у другого края скалы. Он сидел, прислонившись к дереву и держался за сердце, как и все, находящиеся тут. Судя по всему, он уже устал кричать, но все его тело тряслось, а морщинистое лицо стало похожим на смятую ткань от искаженной гримасы.

Марта медленно приблизилась к нему и опасливо спросила:

– Вы…вы говорите по-русски?

Тот сразу же резко поднял свою голову и посмотрел на нее словно на свою спасительницу.

– Да! Да! Вызовите мне скорую, умоляю! – он полез во внутренний карман пиджака и выудил оттуда паспорт, – где-то здесь. Здесь должен быть мой полис, возьмите.

Он протянул Марте паспорт без обложки, но она лишь сочувствующе посмотрела на мужчину, не прикоснувшись к его паспорту.

– Здесь у всех болит в сердце, и я не знаю, как объяснить скорой что мы находимся в небесах.

Вообще-то она бы и не смогла вызвать скорую. Её телефон так и остался лежать в углу дивана её съемной квартиры.

– Что ты такое говоришь? Это все галлюцинация! Я обычный служащий и из моих рук не может литься вода! Прекрати нести чушь, вызови скорую!

Марта молча слушала его ворчание, про себя подумав о своём невероятной везении. Да, на этой странной скале оказался кто-то, говорящий на ее языке, но почему это должен быть именно этот мужчина?

– Я Марта, а вас как зовут?

– Константин Владимирович я! Что я тебе сказал?! – он начал кричать на нее с бешенным лицом, а из его рта вместе со словами вырывались брызги слюны, – вызови скорую, дура! У меня инфаркт или инсульт! У молодого поколения совсем никакого уважения к старшим! Ты будешь смотреть, как я тут умираю? Все вы молодые – тупоголовые!