И вздохнув, Йен ушел, оставив меня размышлять над сказанным.
А поразмыслить было над чем – слова нага открыли для меня султана совсем с другой стороны.
Да, оказывается, Каю многое пришлось пережить. Интересно, сколько лет ему тогда было? А сколько ему сейчас?
Впрочем, неважно. В любом возрасте это тяжело – убить кого-то, а после продолжать жить. И так же трудно взять на себя ответственность за чужого ребенка, хоть и племянника. Кай взял, не побоялся, и это внушало уважение.
Теперь понятно, отчего султан змей такой холодный, колючий и недоверчивый – после того, что с ним случилось сложно доверять. Наверняка этот двоюродный дедушка (или кем он там приходился Каю), устроивший заговор, бывал у них в гостях. Наверняка они вместе пили чай, возможно он играл с султаном, пока тот был маленьким… а после просто взял и попытался его убить.
Хотя не слишком ясно, почему тогда Кай так печется о благополучии государства и нагов, если эти самые наги ничего хорошего ему и не сделали.
Так, Варенька, какого черта ты опять думаешь об этом хвостатом султане? Разве сказанное Йеном что-то меняет? Или ты уже решила остаться среди змей, стать верной женой?
Не решила, а после слов Йена, скорее наоборот. Не хватало только, чтобы какой-то заговорщик убил моих детей…
Значит, и думать не о чем. И сдался мне этот Кай…
Я пощелкала резинкой по запястью, совсем не чувствуя боли, и чтобы хоть как-то отвлечься, принялась читать другие змеиные сказки. Впрочем, ничего интересного лично для себя не вычитала – истории нагов были похожи на русские народные предания, так что вскоре книгу я отложила.
Побродила по комнате, доводя до идеала детали нового интерьера. С удовольствием осмотрела результат – спальня из пестрящего кошмара окулиста превратилась во вполне себе милое и уютное жилище с замахом на современный стиль. Бежевая ткань на стенах, персиковые простыни, большой и пушистый белый ковер возле кровати – все вместе выглядело весьма неплохо. Отлично, Варенька, теперь тебе смело можно идти в дизайнеры. Жаль только, сфотографировать «до»/«после» не на что.
Закончив с обустройством жилища, поразмыслила и достала из закромов перья с чернилами, подаренные еще Саххшшаном. Вроде прошло не так много времени с того момента, как он купил мне все это, а кажется, будто целая вечность пролетела, да и событий столько произошло…
Макнув кончик пера, попробовала вывести свое имя. Получилось, на удивление, вполне сносно, и тогда я записала, сочиненное еще прошлой ночью, немного грустное пятистишье, как нельзя кстати соотносившееся с моими мыслями:
«Забыв про всех, молитвой сделав грех
Мы что-то все еще могли, мы где-то жили.
И мы как пыль в ночи. Как отблеск от свечи
Одной из сотен, что давно зажгли,
Но затушить забыли».
Перечитав еще раз, почувствовала какой-то смутный подвох. Отодвинула лист, вгляделась издалека, и только после этого поняла, что стишок я написала на змеином языке, который раньше даже не знала.
Что за чертовщина?!
Раз за разом я вглядывалась в текст, написанный моим почерком, но прежде незнакомыми мне символами, которые теперь я прекрасно понимала. Как такое может быть? Или это фишка здешнего мира для более мягкой адаптации попаданок? Тогда почему появилась только сейчас?
От размышлений меня отвлек стук в дверь. Отчего-то подумала, что вернулся Кай, но это всего лишь змейки принесли ужин, и невольно я расстроилась.
Вежливо поблагодарив их, принялась медленно жевать, раздумывая над случившимся.
Странно это было – обнаружить способности полиглота, когда прежде идеально знала только русский-матерный.