И все это не просто так – у Специального административного района Гонконг богатая и сложная судьба. Еще в XIX веке, во время «ста лет позора», его отжали у ослабевшей империи Цин загребущие англичане. И целый век город находился под их властью, а заодно служил связующим звеном между Поднебесной и остальным миром. В итоге здесь сложилась своя, особая версия Китая, где все гораздо более привычно для иностранца. А главное, понятно.

Полюбоваться любимым городом довелось совсем чуть-чуть – Джо, к сожалению, быстро очнулся. Повертел головой, вспоминая, где он.

– Стася… – пробормотал американец.

«Ну вот… – вздохнул Огневский. – Если есть что-то хуже конспирологических бредней, так это нытье о разбитом сердце».

– Мы были вместе целых пять лет, чува-ак! – протянул Джо. – И тут… Так неожиданно… Это все проклятый Гонконг! – Он махнул за окно, где проносились обвешанные рекламными щитами бесконечные высотки. – Пока мы жили в большом Китае, в Пекине, все было хорошо. Но здесь она встретила этого говнюка… Я еще терпел поначалу, держался. Но они неделю назад поженились. Поженились!

Почему-то именно факт официального брака так разозлил его, отрицавшего любые формальности.

Джо поднял сжатый кулак. Ногти грязные и обкусанные – такая редкость для Стила, который всегда ходил идеально чистый и даже с маникюром.

До этого момента Огневский почти не обращал внимания на его болтовню, рассеянно смотрел за окно – ноет и ноет, чего интересного? Но при упоминании «говнюка» заинтересовался. Кого в этот раз выбрало ветреное сердце балканской красавицы?..

– Какой-то богатый хмырь из Англии, – прошипел Джо. – Аристократ, мать его, наследник там чей-то… Перебрался сюда больше десяти лет назад, со всеми активами, когда дома на гребаном острове бизнес у него не задался. Знаешь такую аббревиатуру – FILTH? [Дословно «грязь, дрянь». – англ.]

– Чего? – не понял Огневский.

– Failed in London, Try Hong Kong [Не вышло в Лондоне, попробуй Гонконг. – англ.], – расшифровал Сталин. – В Англии среди бизнесменов и финансистов есть поговорка. Ну и так в Гонконге называют таких, как он, их тут давно целый класс образовался… Этот парень – самый отборный британский FILTH.

Андрей думал порасспрашивать дальше о неведомом «грязном» аристократе, но решил умерить любопытство. А то вон как Джо завелся, того гляди, опять в истерику впадет.

Ехали до Ланьтау по пробкам около часа, а Сталин все не унимался. То горевал о Стасе, то проклинал неведомого британца. А потом уже все Соединенное Королевство, и даже всю англосаксонскую расу.

Огневский покосился на него, но удержался от комментария в стиле: «А ты сам-то, братец, чьих будешь? Не из англов и саксов разве?..»

Джо, похоже, угадал его мысли, гордо заявил:

– Мои предки – ирландцы! Во мне кельтская кровь!

– Ну тогда понятно… – вздохнул Огневский.

Пришлось приложить усилия, чтобы не закипеть самому и не велеть приятелю заткнуться, – нытье и жалобы Андрей ненавидел больше многих других вещей на свете. Но опять удержался. Сейчас он считал себя на задании, цель которого – привести этого невротика в нормальную форму. А значит, пусть его, может, выговорится – и легче станет.

Терпеть помогал вид за окнами – машина уже выбралась из центра и сейчас пересекала мост между островами Гонконг и Ланьтау. Огневский обожал смотреть вниз, на бухту и проливы, наблюдать, как тяжелые грузовые суда буравят ярко-синюю воду, оставляя белые шлейфы пены.

– Ты где научился в окна запрыгивать? – наконец сменил тему Джо. – Настоящий Спайдермен! Это тебя на службе в Эф-Эс-Би научили?

– Не, это уже здесь, в Китае… Я сразу, как оказался в Поднебесной, понял, что нужно постигать местные искусства. Начал с простых единоборств, а потом нашлись учителя и более экзотическим штукам. Прыжки по стенам – это совсем недавнее увлечение, но ты не представляешь, как это здорово! Послезавтра новая тренировка – жду не дождусь… Ладно, приехали.