– Ну что ж, значит, ты решил провести летние каникулы, изучая средневековые замки? Это похвально, – попытался разрядить напряжённую обстановку Фрэнк.

– Если быть точным, это решение моей мамы, – буркнул Дени. Он был разочарован: ожидал, что коллеги его матери будут похожи на Индиану Джонса, а не на завсегдатая «Макдоналдса» и ирландского футбольного фаната.

На горизонте появилась Вуд. Пожалуй, она больше всех остальных походила на учёного из университета: облегающие брюки, тёмно-синий свитер. Тёмные волосы, завязанные в пышный хвост, волнистыми ручьями спадали ниже лопаток. Тонкие черты лица. Она была хороша, заставляя многих мужчин оборачиваться, глядя ей вслед, но отпугивала потенциальных ухажёров своим вечно сосредоточенным и холодным взглядом.

– Итак, начнём… – сказала Вуд присаживаясь за стол. Дени сначала было интересно наблюдать за тем, как взрослые обсуждают дорогу до замка и планируют, что и как говорить смотрителю. Но очень скоро ему это надоело. Он покончил с обедом и начал просматривать социальные сети своих друзей и одноклассников, иногда краем уха прислушиваясь к разговору. Дени заметил, что в основном по делу говорила только Вуд. Фрэнк вмешивался лишь для того, чтобы разбавить её монолог шутками. Гоф же молчал, остервенело уплетая свои блинчики.

– И зачем они ей нужны? От них вообще никакого толку! – с досадой подумал Дени.

– Выезжаем через сорок минут, – подвела итог Вуд. – Я хочу, чтобы ты, Фрэнк, был в машине ровно в три часа, ясно?

– Ясно, ясно, – отмахнулся мужчина. – А я так мечтал, что сегодня Моника сядет ко мне на колени и…

– Моника? Это ещё кто? – поднял лицо от тарелки Гоф. Нежданное появление Дени уже выбило его из колеи, поэтому ещё один незнакомый человек для одного дня был для Гофа явным перебором.

– Это та фигуристая девушка, которая то и дело таскала тебе блинчики из кухни последние два часа, – смеясь, пояснил Фрэнк.

– Не знаю, как насчёт Моники, но блинчики просто отличные, – с облегчением заявил Гоф, хихикнув.

– Да, сегодня Вуд пусть ведёт машину, а я буду оплакивать наше несостоявшееся свидание с Моникой, – Фрэнк скорчил расстроенную гримасу, поднимаясь из-за стола. – Увидимся через сорок минут.

* * *

Вуд, заметив, что её сын занят телефоном, решила воспользоваться случаем и сходить в душ. Дени тем временем просматривал страницу Евы, своей одноклассницы, в «Твиттере». Он был тайно влюблён в неё, но кроме приветствия они никогда не разговаривали. Сейчас Ева публиковала фотографии, на которых они всей семьёй отдыхали в Испании. Набравшись смелости, Дени написал комментарий под одной из фотографий Евы. Его уши покраснели от смущения, он быстро сунул телефон в дальний карман и решил не доставать его до конца дня. Затем задумался над увиденными фотографиями. На них вся семья Евы казалась такой счастливой! Даже её мама, что была старше Вуд, улыбалась и кривлялась. Вуд же по натуре была совершенно другой и вечно стремилась всё контролировать. И это ужасно раздражала Денниса.

Через сорок минут Гоф уже сидел на заднем сиденье, а Фрэнк грузил оборудование в багажник. Дени немного расстроился, потому что ему предстояло ехать рядом с Гофом. Разговорчивый и весёлый Фрэнк понравился ему гораздо больше.

Практически всю поездку Деннис рассматривал вид за окном. Пастбища, небольшая деревня, снова пастбища… Дождь закончился, но небо всё ещё оставалось пасмурным и хмурым.

Гоф читал книгу, Фрэнк и Вуд обсуждали политику.

– Что за ерунда у тебя на руке? – внезапно сменила тему Вуд.

– Татуировка «аргентинское солнце», – ответил мужчина. – Сделал месяц назад. А ты как всегда в своём репертуаре! Дени, и как ты с ней живёшь? – обратился Фрэнк к мальчику.