1
TED (аббревиатура от англ. technology, entertainment, design – технологии, развлечения, дизайн) – американский частный некоммерческий фонд, известный своими ежегодными конференциями. Здесь и далее прим. перев., если не указано иное.
2
Основное блюдо, сочетающее морепродукты и красное мясо.
3
Закон бережливости (лат.).
4
JavaScript – язык программирования.
5
Благотворительная организация по борьбе с алкоголизмом в Ирландии
6
Обезболивающее средство, популярное в Ирландии.
7
Автотрасса в Ирландии.
8
Метод расчета потенциального успеха соперников в играх с двумя участниками.
9
Популярные в Великобритании апельсиновые пирожные.
10
Прямоугольная шапочка выпускника университета.
11
Вводящая в заблуждение деятельность, при которой человек создает вымышленную личность в соцсети.
12
Продукты компании Meta, деятельность которой запрещена на территории РФ.
13
Apple Store Optimization, процесс оптимизации приложения или игры в магазинах приложений для увеличения видимости и повышения количества установок.