Теперь Конни слушала.

– Видимо, все это время Айрис, как и все мы, прибегала к онлайн-знакомствам, – сказала Ким, – правда, кажется, гораздо дольше. И, как и нам с тобой, на этом пути ей попадались одни придурки.

– Эта Айрис ходит на свидания? – не могла поверить Конни, с трудом представляя, что у Айрис может быть хоть какая-то личная жизнь. Просто эта женщина казалось, мягко говоря, не такой.

– Еще как, – кивнула Ким. – Скажу тебе больше: она прошла ровно через то же самое, что и все мы. Только, наверное, еще хуже, учитывая, что она занимается этим дольше. Она рассказала мне, что у нее тоже было несколько ужасных историй, но, конечно, Айрис есть Айрис…

– Айрис есть Айрис, – сказала Конни, спародировав ее, что заставило Ким улыбнуться. – Извини, милая, ты знаешь, что я стараюсь во всех видеть хорошее, но, честно, эта твоя начальница совсем другого поля ягода. То, как ты, Ханна и ваши друзья терпите ее, находится за гранью моего понимания. Если Айрис одинока и у нее никого нет долгое время, меня это не удивляет. Да какой мужчина в здравом уме свяжется с такой высокомерной и властной особой? От нее в ужасе убежит любой уже через две минуты после знакомства.

– Я тоже ее не люблю, Ма, – продолжала Ким. – Я только хочу сказать, что в тот вечер она меня удивила, вот и все. Оказывается, она больше не хочет терпеть весь этот бред от онлайн-дураков. Так что я сидела тогда в ее офисе и думала над этим. Все, кого я знаю и кто сидит на сайтах знакомств, по горло сыты подобным. Да что далеко ходить – ты на сайте знакомств всего пару недель, а уже тоже готова сдаться!

– И что? Айрис планирует перевернуть с ног на голову всю эту индустрию? Ну удачи ей.

– Нет, мам, ничего подобного, – терпеливо сказала Ким. – Но она сказала мне, что она разрабатывает новый алгоритм, с помощью которого может производиться подбор партнеров. Это такая классная мысль, как я сама до этого не додумалась и не начала первой этим заниматься.

– Дорогая, – прервала ее Конни. – Теперь ты как будто говоришь со мной на другом языке. Алго… что?

– Что-то вроде компьютерной программы, мам, вот и все. Но программы, которая знает о тебе больше, чем ты сама. Ну, знаешь, как когда ты ищешь что-то в Google, и вдруг начинает выскакивать контекстная реклама, которая вводит тебя в ступор: почему она так актуальна и так подходит именно тебе? Это все из-за алгоритмов.

Конни необходима была минута, чтобы осознать это.

– Забавно, что ты об этом сейчас говоришь, милая, – сказала она в конце концов. – Только сегодня я получила в интернете предложение купить новые очки. Самое странное в этом – что я только подумала о новом рецепте и новой оправе. Я никак не могла взять в толк, как компьютер может мыслить вперед меня.

– Именно, мам. Это они, алгоритмы в действии. Или знаешь, как бывает, когда ты зависаешь на Netflix и у тебя на экране выскакивает просто идеально подходящий под твое настроение фильм, а ты недоумеваешь, как такое возможно.

– О да, – Конни улыбнулась. – Со мной всегда такое происходит. Здорово, что это есть. Ты ведь знаешь, как я люблю Роберта Редфорда? Твой отец всегда водил меня на его фильмы, поэтому меня так обрадовало, когда на днях Netflix порекомендовал мне «Босиком по парку»…

И снова Ким самоотверженно попыталась закончить свою мысль и вставить слово.

– Да, мам, короче, – сказала она, – чтобы это работало, Айрис нужны волонтеры, которые бы опробовали ее новый сайт знакомств, как только она его запустит. Тут-то я и вступаю в игру. И ты тоже, если ты за.

– Я? – переспросила Конни. – Если это значит, что нужно будет проводить время с твоей начальницей, надеюсь, ты подсказала ей, куда ей пойти?