И в негодовании сбросил сына со своих плеч. А тут как раз пробегала собака, взяла и укусила ребенка. А отец, в замешательстве споткнувшись о камень, упал и расшиб себе лоб.
И на скорпиона есть управа
Некто сказал своим собеседникам:
– Сегодня с самого утра и до этой минуты я был настолько зол и раздражен, что всех подходивших ко мне жалил, как скорпион!
Тогда один из присутствующих спросил:
– Это, по меньшей мере, странно: неужели за весь день не нашлось никого, кто бы прихлопнул тебя старой туфлей, как скорпиона?
Ненужная суета
Был однажды человек, одинокий и несчастный. И взмолился он к Богу: «Господи! Пошли мне прекрасную женщину. Я очень одинок, мне нужен друг».
Бог рассмеялся: «А почему не крест?»
Человек рассердился: «Крест?! Мне что, жизнь надоела? Я хочу только красивую женщину».
Что ж, он получил красивую женщину, но вскоре стал еще несчастнее, чем раньше: эта женщина стала болью в сердце и камнем на шее. Он снова взмолился: «Господи, пошли мне меч». Человек собрался убить женщину и освободиться от нее, мечтая вернуть доброе старое время.
И снова Бог засмеялся: «А почему не крест?»
Человек разгневался: «А ты не думаешь, что эта женщина хуже любого креста? Пошли мне меч!»
Меч появился. Человек убил женщину, был схвачен и приговорен к распятию.
А на кресте, молясь Богу, он воскликнул: «Прости меня, Господи! Я не слушал тебя, – ты спрашивал, не послать ли мне крест с самого начла. Если бы я послушался, я избавился бы от всей этой ненужной суеты».
Жизнь на нитке, а думает о прибытке
Некий выдающийся скряга купил новые башмаки. Он надел их и отправился в степь. Когда ему перестали попадаться люди, он снял башмаки и дальше зашагал босиком. Но тут ему в ступню вонзилась верблюжья колючка, да так сильно, что распорола ногу. «Как хорошо, что я снял башмаки, – подумал скряга, – а то ведь колючка могла бы распороть и один из башмаков».
Чуть-чуть ошибся
Чужестранец постучался в Багдаде в один из домов и попросил воды напиться. Служанка вынесла ему кувшин с молоком. Он напился и сказал:
– Теперь я вижу, что жители Багдада вовсе не так скупы, как об этом говорят повсюду.
– Да просто в молоко попала мышь, и его все равно надо было вылить, – возразила простодушная служанка.
Не гонись за выгодой – не попадешь на удочку
Еврею приснилось, что он поднялся на гору Синай и беседует с самим Творцом.
– О, великий Бог, – спросил еврей, – что значат для тебя сто тысяч лет?
– Одну минуту, – был ответ.
– О, Владыка! – ни унимался еврей. – А что значат для тебя сто тысяч золотых монет?
– Медяк.
– Так что стоит тебе, о, Творец, подарить мне один медяк?! – взмолился еврей.
– Подожди одну минуту, – был божий глас.
Сильный человек
Некий храбрец обнажил на улице кинжал и стал размахивать им, угрожая прохожим.
– Эй, безбожник, – спросил его один человек. – Что это ты людей пугаешь?
– А как же иначе люди узнают, что он сильный? – сказал проходивший мимо Маула Кутбаддин.
Сделка с сумасшедшим
Однажды стекольщик сказал сумашедшему Хаббе:
– Хабба! Все сумасшедшие любят бить стекла, почему же ты такой ленивый? Иди и порезвись! И мне заодно поможешь: у меня будет больше работы.
Хабба что-то промычал под нос и убежал. А на следующий день явился к дому стекольщика и, весело приплясывая, стал метать ему в окна камни, пока не разбил все стекла.
Когда стекольщик узнал о происшедшем, он поймал Хаббу и сильно его побил.
– Отчего же ты на меня сердишься? – удивился Хабба. – Я выполнил то, о чем ты сам просил!
– Дурак! Я же велел тебе бить стекла в других домах, чтобы у меня было больше работы! – воскликнул в отчаянии стекольщик.