1
Гудини Гарри (1874–1926) – американский иллюзионист, прославившийся умением высвобождаться из любых пут и оков, смирительных рубашек и тюремных камер. (Здесь и далее примеч. переводчика.)
2
Меркурий – в римской мифологии бог торговли, хитрый, ловкий, быстрый, как ртуть, покровитель искусств и ремесел, а также воровства и плутовства.
3
Имеется в виду любопытный слоненок из сказки Редьярда Киплинга (1865–1936), пожелавший узнать, как обедает крокодил.