Исаак Штокбант Женщины моей мечты читать онлайн страница 4

>Фил. Просто чудо, как вы похожи на брата! А где Жан? Как вы оказались здесь?

>Жанна. Сейчас я вам все объясню. У нас заболел отец. Дни его сочтены. Я приехала, чтобы сообщить брату об этом. Он тут же отправился в порт, чтобы успеть на корабль, который отплывает во Францию.

>Фил. Бедный Жан. Примите и вы мое сочувствие.

>Жанна. Благодарю вас, может быть, еще все обойдется.

>Фил. Дай-то бог! Как жалко, что такое горестное обстоятельство стало причиной нашего знакомства! Я не могу отвести от вас глаз. Вы прекрасны!

>Жанна. Вы мне льстите.

>Фил. Я вам не льщу. Вы так похожи на брата! Как вас зовут?

>Жанна. Катрин.

>Фил. Теперь я знаю, в чем дело. Я люблю вас, Катрин.

>Жанна. Что такое вы говорите? Мы с вами знакомы всего пять минут.

>Фил. Пять минут и два года. Вы стали моей мечтой, как только я познакомился с вашим братом.

>Жанна. Я вас не понимаю.

>Фил. Потом я вам все объясню. Я люблю вас. Жанна. Вы шутите.

>Фил.

Я не шучу.
Я вас люблю, вы мне поверьте.
И пусть проносятся года,
Своей любви до самой смерти
Не изменю я никогда.

>Жанна.

Я понимаю вашу шутку.
Шутить в свободную минутку
Пока нам не запрещено, —
Вы посмеялись – мне смешно.

>Фил.

Я вас люблю. Нет, не шучу я.
Хочу слагать для вас стихи,
Хочу просить у вас руки.
За вами по миру кочуя,
Готов на все, чтоб каждый час
И каждый миг лишь видеть вас.

>Жанна.

Вдруг полюбить – как это можно?
Вдруг полюбить нам не дано.

>Фил.

Лицом на брата вы похожи,
А я люблю его давно.

>Жанна.

Вы ждете от меня ответа,
Но, право же, так странно это.
Я не готова дать ответ,
Чтоб вам сказать «да» или «нет».
Я не готова выйти замуж,
Встать вместе с вами под венец,
Когда болеет мой отец.
И лучше бы закончить нам уж
Сей разговор. Узнал бы брат,
Тот час вернулся бы назад.

>Фил. Катрин, я люблю вас!

Я готов для вас на все!

>Жанна. Тогда помогите мне.

>Фил. Я готов выполнить любое ваше желание.

>Жанна. Я слышала, в ваших аптеках продается корень мандрагоры. Говорят, он помогает от всех болезней, может быть, он поможет моему отцу.

>Фил. Не пройдет и пяти минут, как этот корень будет в вашем распоряжении, Катрин. Аптекарь живет через дорогу. (Убегает.)

>Жанна(стремительно переодевается). Только бы успеть! Он не должен больше видеть Катрин. Ее нет. Она исчезла, испарилась. Он больше ее никогда не увидит. Есть Жан! Студент богословского факультета Жан Майнский. (Прячет платье в сундук. Стирает с лица краску.)


Входит Фил.


>Фил. Катрин, вот корень мандрагоры!.. Жан?! Ты не уехал?

>Жанна. Мне сказали, что корабль отправляется только на следующей неделе.

>Фил. Какая жалость! А где Катрин?

>Жанна. Когда я пришел, ее уже не было. Ума не приложу, куда она ушла. Может быть, пошла искать лекарства.

>Фил. Жан, вот корень мандрагоры. Он должен помочь твоему отцу. На следующей неделе мы втроем отправляемся во Францию.

>Жанна. Втроем?..

>Фил. Да, втроем: ты, Катрин и я.

>Жанна. И ты? Зачем, Фил?

>Фил. Чтобы просить у твоих родителей руки Катрин.

>Жанна. Руки Катрин?.. Но вы же совсем не знакомы. Ф и л. Я люблю ее, Жан.

>Жанна. Разве можно полюбить с первого взгляда? Фил. Не с первого взгляда, Жан. Ее чудный образ ласкает мой взгляд с того самого дня, когда я увидел тебя. Теперь я понимаю причину моих необузданных желаний. Позволь, Жан, теперь обнять тебя, как брата любимой женщины!


В приливе чувств Фил обнимает Жанну. Его руки случайно касаются бедер девушки, потом они поднимаются к ее груди…


>Фил. Жан… Жан… Ты… женщина?

>Жанна. Я – женщина, Фил.


КОНЕЦ ПЕРВОГО ДЕЙСТВИЯ

Действие второе

Картина четвертая

Мужской монастырь. Монахи бражничают.

>Монах Питер. Ох, братья, тяжелые времена наступили. Старый-то настоятель не очень ревнив к службе был. А новый хоть и молод, а крут, что твой Папа Римский…