>Жанна.
Не пугай меня, Фил.
>Фил.
Не знаю, с чего начать… Ночью ты сильно кашлял во сне.
>Жанна.
Прости. Я не давал тебе спать.
>Фил.
Дело не в этом, Жан. Я подошел к тебе и накрыл вторым одеялом.
>Жанна.
Я ценю твою заботу, Фил.
>Фил.
Жан, я не знаю, как это объяснить, но когда я смотрел на тебя спящего, при свете луны, я вдруг почувствовал…
>Жанна.
Что ты почувствовал?
>Фил.
Я почувствовал, что я тебя люблю.
>Жанна.
Какой же тут грех, Фил? Мы давно любим друг друга, как родные братья.
>Фил.
Это не то, Жан. Я почувствовал, что люблю тебя так, как если бы ты был женщиной.
>Жанна.
Как это, Фил?
>Фил.
Я тебя пожелал, как желают женщину. Понимаешь? Мне захотелось забраться к тебе под одеяло…
>Жанна.
Что такое ты говоришь, Фил?!
>Фил.
Захотелось обнять тебя, целовать, прижать тебя к своей груди и ласкать тебя, мужчину, как ласкают женщину.
>Жанна.
Это дьявольское наваждение, Фил. Я попрошу перевести меня в комнату к другому студенту.
>Фил.
Но я не хочу с тобой расставаться, Жан.
>Жанна.
Что же нам делать в таком случае?
>Фил.
Я знаю что. Я уже решил.
>Жанна.
Тогда посвяти меня в свои планы.
>Фил.
Сегодня ночью я отправлюсь к женщине.
>Жанна.
К какой женщине, Фил?
>Фил.
К той, которая дарит любовь за деньги.
>Жанна.
Что с тобой, Фил? Как можешь ты позволить себе такое?
>Фил.
Я должен это сделать. Я должен убедиться в том, что я нормальный мужчина. Я хочу переспать с женщиной.
>Жанна.
Ты не смеешь этого делать, Фил.
>Фил.
Я должен это сделать.
>Жанна.
Служитель римской церкви дает обет безбрачия.
>Фил.
Но я еще не стал им.
>Жанна.
Молись, Фил, и Господь избавит тебя от греховных помыслов.
>Фил.
Я молюсь, но это не помогает. Признаюсь тебе, что во сне почти каждую ночь я ласкаю тебя, как женщину. Я пойду к девке, Жан, и она меня излечит.
>Жанна.
Если ты пойдешь к женщине, Фил, я тебя… Я тебя возненавижу.
>Фил.
Почему?
>Жанна.
Потому что… Потому что… Я не могу тебе сказать почему.
>Фил.
Я сделаю это для нашей общей пользы.
>Жанна.
Для нашей общей пользы? Какая же в этом польза для меня?
>Фил.
Ты красивый юноша. Ты ведь не хочешь, чтобы твое тело стало предметом мужского вожделения?
>Жанна.
Я не знаю, что я хочу, Фил, но я не хочу, чтобы ты отправлялся к женщине.
>Фил.
Мне пора идти на занятия. Мы продолжим наш разговор вечером.
>Жанна.
Береги тебя Господь, Фил!
>Фил.
И тебя, Жан. (Уходит.)
>Жанна.
Я люблю его. Я не хочу, чтобы он пошел к другой женщине!
Достает из сундучка женское платье, надевает его, достает румяна, помаду и проделывает все то, что проделывают со своим лицом женщины с незапамятных времен, чтобы нравиться мужчинам.
Рассматривает свое отражение в зеркале.
>Жанна.
Я женщина! Я не желаю, я не хочу отдать его другой!.. Но это же невозможно… Что мне делать с собой? Дьявол поселился в моей душе! Изыди, Сатана! Изыди!.. Помоги мне, Господь!
Возвращается Фил. Еще за дверями мы слышим его голос: «Жан, нас отпустили, заболел профессор!»
>Фил
(входит, изумленный смотрит на Жанну). Кто вы? Помилуй Бог, кто вы?
>Жанна.
Я? Я – женщина.
>Фил.
Я вижу, что вы женщина.
>Жанна.
Я сестра Жана Майнского.
>Фил.
Вы сестра Жана? Он мне никогда не говорил, что у него есть сестра… Да, конечно, вы его сестра. Вы так на него похожи!
>Жанна.
Да, мы похожи. Мы близнецы. В детстве, когда мы ходили в одних рубашках, нас даже путали друг с другом.