На улице похолодало, поэтому мне пришлось накинуть теплое пальто и надеть сапоги. Сезон кроссовок остался позади, а жаль. Это моя самая любимая обувь. Изо рта вырывались облачка пара, мерзли кончики пальцев и уши. «Завтра надену шапку» –подумала я, открывая дверь «Гриновуча», которая отозвалась надоевшим звоном колокольчика.

– Ну, привет, – произнесла Клара, рыжеволосая официантка лет двадцати пяти, – тебе уже разрешили работать или ты к нам как посетитель?

В ее голосе звучала легкая издевка. Но я уже к этому привыкла, она всегда была такой. По какой-то причине эта особа невзлюбила меня с самого первого дня, когда я только пришла на должность официантки.

– Мне никто и не запрещал, – ответила я и прошла мимо.

Я не видела ее лица, но точно знала, что в этом момент она как обычно закатила глаза и скривила рот.

Я прошла в коморку, где персонал переодевался и отдыхал, сменила уличную одежду на старенькую рабочую форму и заглянула на кухню. Там уже в поте лица работал Антонио.

– Салют трудящимся! Сэма еще не было? – на подъёме спросила я.

– О, Клэр, это ты? – повар удивленно вытянул шею, высматривая меня – Как ты? Я вижу, тебе лучше.

Мне и правда, стало лучше. То ли это антидепрессанты начали действовать, то ли полноценный сон приподнял настроение, то ли чувство странного окрыления при мысли о Мартине Бруксе.

– Да, сегодня удалось выспаться. Так что там с Сэмом?

– А. Он у себя в номере.

Перед тем как идти к шефу, я вышла со служебного входа в небольшой дворик, где обычно стояли пустые коробки и паллеты, и закурила. Меня ждал волнительный и тяжелый разговор с Сэмом, и я просто не могла обойтись без допинга. Психотерапевт рекомендовал бросить курить, но пока в моей жизни столько нервирующих событий, это вряд ли получится.

Я смело постучала и сразу вошла в номер. Сэм развалился, на кровати прямо в ботинках, и смотрел телик. Увидев меня, он даже не пошевелился. Будто я для него пустое место, будто нас ничего не связывает.

– Принесла справку?

– И тебе привет. Принесла, – я подошла к кровати и села на рядом стоящий стул. Протянула ему желтоватый листок.

Он взял бланк и с умным видом начал изучать. Когда он закончил, бросил на меня одобрительный взгляд и сказал:

– Отлично. Можешь приступать к работе. Что уставилась? – очевидно, в этот день он был без настроения.

– Надо поговорить, Сэм, – серьёзно сказала я, не двигаясь с места.

– Говори.

– До меня дошла новость, что ты устроил притон в кафе…

– Какой притон? Ты думаешь, че несёшь, Клэр?! – он заговорил тише, но в то же время эмоции били через край.

– А как это называется? Я в курсе, что тут происходит, и что именно ты этим заправляешь. К тому же, меня саму чуть не… купили. Что ты на это скажешь? – пришлось говорить тихим, почти заговорщическим тоном.

Ко мне вернулась нервозность. Меня буквально начало трясти от злости.

– Не суйся, куда тебя не просят, Клэр, – с каменным лицом произнёс Сэм, – если тебе, конечно, дорога эта работа. Я всё уладил, к тебе лезть никто не будет, если ты сама этого не захочешь, конечно.

– Ты предлагаешь мне и дальше делать вид, что ничего не происходит? Как давно ты этим занимаешься?

– Не твое дело, – холодно бросил он.

– Раз я тут работаю – моё!

– Что ты предлагаешь? Хочешь, чтобы я тебя уволил?

Разговор зашел не в то русло. Нужно как можно скорее перенаправить его, но ярость внутри меня и не думает униматься.

– Мне не нравится это дерьмо, и я не намерена молчать!

Он рывком поднялся и оказался в непосредственной близости от меня.

– Угрожать мне вздумала? – на его лице заиграли желваки, но тело было неподвижным, лишь руки сжались в кулаках.