1

Доспехи из сплетённых между собой шнуром пластин.

2

На эрорумиэрском языке приставка «мэ» означает «властвующий» или «главенствующий». Следовательно, «мэ-эрорумиэр» означает «властитель эрорумиэров».