1
Пи́нта – единица объёма в английской системе мер, примерно равная 0,56 литра
2
Фили́д – в ирландской традиции придворный музыкант, помимо исполнения песен разбиравшийся в законах, традициях (истории), и осуществлявший предсказания, мог колдовать. Женская форма – филида.
3
Полукровки – народ, образовавшийся на стыке людской и лорланской культуры. Населяют страну Латория на востоке континента Лоринар.
4
Варау – народ людей-крокодилов, населяющих страну Рунэл на юго-западе континента Лоринар.
5
Рунэл – страна на юго-западе Лоринара, населённая варау.
6
Стедмар – империя, находящаяся на западе Лоринара.
7
Лайдеры – коренной народ государства Крартел, захваченного императором Стедмара Квинтом Невием IV.
8
В мире Лоринара героями называют только людей, которые впоследствии стали богами.
9
Рессулия – самая северная страна Лоринара, населённая рессулийцами (северянами).
10
Комгвард – сокращение от «командующий гвардией». Так обращались только к командующим королевской гвардией.
11
Цезон Невий IV – император Стедмара с 976 года нового летоисчисления (НЛ).
12
И́ноходь – вид аллюра, особое движение лошади или другого четвероногого животного, заключающееся в одностороннем переставлении ног.
13
Силбер – серебряная монета в Кемендуме.
14
Кларон – золотая монета Кемендума.
15
Акрипп – серебряная монета Стедмара. Названа в честь пятого императора Акриппа Лонгуса Новелиуса.
16
Камиза – средневековая нательная рубаха.
17
Арлд – общепринятое название территории, на которой располагались кочевые племена орков.
18
Удар – сокращение от названия битвы «Удар трёх армий» во времена Восстания Куронокибо – крупнейшей войны за всю историю Лоринара между варау и союза людей, орков и лорланов