1
Габриэле д’Аннунцио (1863–1938) – неординарная личность, писатель, поэт, драматург, летчик, политик, Черный князь, любитель женщин, итальянский Киплинг и одноглазый капитан Флинт. – Здесь и далее примеч. авт.
2
Джованни Джентиле (1875–1944) – чрезмерно консервативно-большегрузный итальянский философ.
3
Бенедетто (Беттино) Кракси (1934–2000) – итальянский политик, председатель Совета министров Италии с 1983 по 1987 г.
4
Муаммар Каддафи – полковник, лидер Ливии с 1969 по 2011 г. Для одних – философ, для других – безумец.
5
«Красные бригады» – городские крайне левые партизаны. Организация была основана в 1970 году и ставила своей целью создание революционного государства в результате вооруженной борьбы и отсоединение Италии от альянса западных государств (в том числе от блока НАТО). Численность «Красных бригад» доходила до 25 000 человек.
6
Иосип Броз Тито (1892–1980) – лидер Югославии (1945–1980), маршал (с 1943 г.), президент страны с 1953 г. Его имя до сих пор осталось в названиях многих улиц и площадей не только на территории бывшей Югославии.
7
«Унита» (Unità) – газета, бывшая рупором Итальянской коммунистической партии.
8
Йозеф Беран (1888–1969) – пражский архиепископ. Стал первым из плеяды популярных «узников совести», провел 14 лет в тюрьме (1949–1963) за проповедь, осуждавшую коммунистический строй.
9
Йожеф Миндсенти (1892–1975) – кардинал Римско-католической церкви, архиепископ Эстергома, примас Венгрии, один из подстрекателей Венгерской контрреволюции 1956 года.
10
EBITDA (англ.) – популярный в мультинациональных корпорациях бизнес-показатель, равный объему прибыли до вычета расходов по процентам, уплаты налогов и амортизационных отчислений.
11
Джованни Аньелли (1921–2003) – хозяин концерна «Fiat».
12
Карло де Бенедетти (р. 1934) был в свое время собственником концерна «Olivetti», также ему принадлежит газета «La Repubblica» и журнал «L’Espresso».
13
Образ жизни (лат.). – Примеч. ред.
14
«Маргаритка» (La Margherita) – ничем не примечательная (кроме банальности девиза «Демократия – это свобода») центристская партия. В 2007 г. влилась в Демократическую партию.